calling, vocation, aptitude, talent
Bem, para ser honesto, é uma vocação simples.
Well, to be honest, it's a simple calling.
— Parasitas (2019)
Já me disseram que tenho vocação para a devoção.
I've been told I have a calling for devotion.
— Pillion (2025)
Para mim, é óbvio que ele não tem a mínima vocação para a política.
To me, it's obvious that he has absolutely no aptitude for politics.