Fico no sofá.
I'm staying on the sofa.
— Felizes Juntos (1997)
No sofá.
On the couch.
— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)
Sim, só caí no sofá.
Yes, I just fell onto the sofa.
— Tudo em Todo o Lado ao Mesmo Tempo (2022)
Durma no sofá.
Sleep on the couch.
— Os Quatrocentos Golpes (1959)