exatamente isso

exactly that

→ exatamente
phrase Uncommon #13,423
exactly that Often used to agree with or confirm what someone has said.
PO: Queres dizer que temos de sair agora? Exatamente isso.
EN: You mean we have to leave now? Exactly.

É, foi exatamente isso que ele disse.

Yes, that's exactly what he said.

Eu posso parecer perdido, mas é exatamente isso.

I may seem lost, but that's exactly it.

— Aquarius (2016)

Não foi exatamente isso o que eu disse.

That's not exactly what I said.

Foi exatamente isso.

That was exactly it.

— The Wrecking Crew (2026)

É exatamente isso que ele quer.

That's exactly what he wants.

— Tropa de Elite 2 (2010)

Foi exatamente isso o que eu quis dizer.

That’s exactly what I meant.

Eu não diria exatamente isso.

I wouldn't say exactly that.

— Bugonia (2025)

É exatamente isso que eu vou fazer.

That's exactly what I'm going to do.

É exatamente isso que eu quero dizer.

That’s exactly what I mean.

É exatamente isso.

That's exactly it.

— Des vents contraires (2011)

É, exatamente isso.

Yes, exactly.

— Dá Tempo ao Tempo (2013)

Era exatamente isso que eu queria.

That's exactly what I wanted.

— Laurence para Sempre (2012)

Não era exatamente isso.

That wasn’t exactly it.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Eu diria exatamente isso.

I would say exactly that.

— Bugonia (2025)

Eu disse exatamente isso.

I said exactly that.

— Bugonia (2025)

Exatamente isso.

Exactly.

— Anora (2024)