bad news
Nós recebemos algumas más notícias hoje.
We received some bad news today.
I have bad news for you.
— Inquérito a um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)
Ninguém gosta de más notícias.
Nobody likes bad news.
E más notícias não são bem-vindas.
And bad news is never welcome.
— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)
Sinto muito, tenho más notícias.
I'm sorry, I have bad news.
— 28 Anos Depois: O Templo dos Ossos (2026)
Assim que Tom ficou a sós com Maria, deu-lhe as más notícias.
As soon as Tom was alone with Maria, he gave her the bad news.
Tenho que te contar más notícias.
I have to tell you some bad news.
— Por um Punhado de Dólares (1964)