na semana que vem

next week

→ na
phrase Uncommon #13,812
next week Also commonly said as “na próxima semana.”
PO: Na semana que vem, vou visitar os meus avós.
EN: Next week, I’m going to visit my grandparents.

Eles sabem que a prova é na semana que vem.

They know the test is next week.

Eu posso vir na semana que vem.

I can come next week.

— Psico (1960)

Na semana que vem, vou a Chicago.

Next week, I'm going to Chicago.

Não iremos a Boston na semana que vem.

We won't go to Boston next week.

Na semana que vem.

Next week.

— Running on Empty (1988)

Não posso ir na semana que vem.

I can't go next week.

O padre que fala francês estará aqui na semana que vem.

The priest who speaks French will be here next week.

Na semana que vem, eu vou a Chicago.

Next week, I’m going to Chicago.

Vou ter que mandar suspender o carvão na semana que vem.

I'll have to suspend the coal supply next week.

— Os Coristas (2004)

Talvez na semana que vem.

Maybe next week.

— Laurence para Sempre (2012)

Por favor, volte na semana que vem.

Please come back next week.

Na semana que vem já pode falar.

You can talk next week.

— O Sacrifício (1986)

Tom irá comprar um carro novo na semana que vem.

Tom will buy a new car next week.

Na semana que vem irei trabalhar em Tóquio.

Next week, I’ll be working in Tokyo.

Na semana que vem, eu provavelmente vou ler um livro e ver televisão.

Next week, I'll probably read a book and watch television.