estacionar

O senhor não pode estacionar aqui porque há uma placa.

You can't park here because there's a sign.

Onde devo estacionar o meu carro?

Where should I park my car?

Senhor, você não tem permissão de estacionar seu carro aqui.

Sir, you are not permitted to park your car here.

Não temos estacionamento, mas pode estacionar na rua.

We don't have parking, but you can park on the street.

Nós temos permissão para estacionar aqui.

We have permission to park here.

Tom perguntou para Mary onde ele deveria estacionar o seu carro.

Tom asked Mary where he should park his car.

Vamos estacionar ali.

Let's park over there.

A questão é onde devemos estacionar o carro.

The question is where should we park the car?

Vou estacionar, então vocês saem!

I'm going to park, then you guys get out!

— O Hospedeiro (2006)

Tom perguntou à Mary onde ele deveria estacionar o seu carro.

Tom asked Mary where he should park his car.

Não pode estacionar aqui!

You can't park here!

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Onde posso estacionar o meu carro?

Where can I park my car?

Você não pode estacionar por aqui.

You can't park around here.

Tom não sabe estacionar.

Tom doesn't know how to park.

Que jeito de estacionar é este?

What kind of way to park is this?

— Sol Secreto (2007)

Você se importa se eu estacionar aqui?

Do you mind if I park here?

Atenção, é proibido estacionar nesta via!

Warning, parking is prohibited on this street!

Não havia nenhuma forma de saber que não podia estacionar ali.

There was no way of knowing that I couldn't park there.

— Relatos Selvagens (2014)

Onde posso estacionar meu automóvel?

Where can I park my car?

Onde podemos estacionar o carro?

Where can we park the car?

Senhora, como foi estacionar seu carro ali?

Ma'am, how was it parking your car there?

— O Hospedeiro (2006)

Foi difícil estacionar?

Was it difficult to park?

— Questão de Tempo (2013)

Tom não sabia onde estacionar o carro dele.

Tom didn't know where to park his car.

Não consegui encontrar um lugar para estacionar.

I couldn't find a place to park.

Posso estacionar a minha lambreta aqui?

Can I park my scooter here?

Você pode estacionar aqui.

You can park here.

Não é permitido estacionar aqui.

Parking is not allowed here.

Foi duro estacionar.

It was hard to park.

— Laurence Anyways (2012)

Não pode estacionar aqui.

You can't park here.

— Intocáveis (2011)

Onde posso estacionar?

Where can I park?

Como pode estacionar assim?

How can you park like that?

— O Caçador (2008)

Ele teve um problema ao estacionar.

He had trouble parking.

Pergunte lá onde pode estacionar.

Ask there where you can park.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Onde posso estacionar meu elefante?

Where can I park my elephant?

Imagine que queira estacionar um carro na garagem.

Imagine you want to park a car in the garage.

— Salyut 7 (2017)

Tom achou um lugar para estacionar.

Tom found a place to park.

Não sei como estacionar um carro.

I don't know how to park a car.

Sr. Meyer pergunta se deve estacionar ou se já vai sair.

Mr. Meyer asks whether he should park or if he's about to leave.

— Corra, Lola, Corra (1998)

Eu não sei como estacionar um carro.

I don't know how to park a car.

Tom nos disse para não estacionar em frente à casa dele.

Tom told us not to park in front of his house.

Preciso estacionar dentro da fábrica.

I need to park inside the factory.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Não encontro um sítio para estacionar a minha nave espacial.

I can't find a place to park my spaceship.

É proibido estacionar aqui.

Parking is prohibited here.

Eu gostaria de estacionar meu carro ali.

I would like to park my car there.

Não consigo encontrar um lugar para estacionar minha nave espacial.

I can't find a place to park my spaceship.

Posso estacionar aqui por um tempo?

Can I park here for a while?

Pode estacionar lá na esquina?

Can you park over there on the corner?

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Não é permitido estacionar por aqui.

Parking is not allowed around here.

Não pode estacionar assim.

You can't park like that.

— O Caçador (2008)

Proibido estacionar.

No Parking.

Tom perguntou para Mary onde ele deveria estacionar o carro dele.

Tom asked Mary where he should park his car.