estar pronto

to be ready

→ estar
phrase Very common #425
to be ready Usually followed by para + infinitive or noun to say what someone or something is ready for. Pronto changes to agree with the subject: pronta, prontos, prontas.
PO: Estamos prontos para sair.
EN: We are ready to leave.

Tom não tem certeza de estar pronto para atuar no palco.

Tom isn't sure he's ready to perform on stage.

Vou estar pronto.

I will be ready.

Envie-lhe a mensagem para estar pronto.

Send them the message so they’re ready.

Eu posso estar pronto na hora.

I can be ready on time.

Eu ia embora e não voltaria até estar pronto.

I was leaving and wouldn't come back until I was ready.

— Agent Zeta (2026)

Eu vou estar pronto.

I will be ready.

Eu quero estar pronto.

I want to be ready.

Eu só quero estar pronto.

I just want to be ready.

Tom queria estar pronto.

Tom wanted to be ready.