Yap.Town

fazer algumas perguntas

ask some questions

→ fazer
phrase Uncommon #10,549
ask some questions Often used politely before asking for information.
PO: Posso fazer algumas perguntas?
EN: Can I ask some questions?

Tom queria lhe fazer algumas perguntas.

Tom wanted to ask her some questions.

O Tom queria fazer algumas perguntas à Mary.

Tom wanted to ask Mary some questions.

Elas só queriam me fazer algumas perguntas.

They just wanted to ask me a few questions.

Ele não reagiu, além de fazer algumas perguntas ocasionais.

He didn't react, apart from asking a few occasional questions.

— Ratatouille (2007)

Desculpe, posso lhe fazer algumas perguntas?

Excuse me, may I ask you a few questions?

— [REC] (2007)

Gostaríamos de fazer algumas perguntas.

We would like to ask a few questions.

Tom quer nos fazer algumas perguntas.

Tom wants to ask us some questions.

Gostaria de vos fazer algumas perguntas.

I would like to ask you some questions.

Desejaria fazer algumas perguntas às senhoras.

I would like to ask the ladies a few questions.

Eles só queriam me fazer algumas perguntas.

They just wanted to ask me a few questions.

Eu posso fazer algumas perguntas para o Tom?

Can I ask Tom a few questions?

Eu gostaria de lhe fazer algumas perguntas.

I would like to ask you a few questions.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Sei que me entende, mas irei lhe fazer algumas perguntas.

I know you understand me, but I am going to ask you a few questions.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Pretendo fazer algumas perguntas aos senhores.

I intend to ask you some questions.

Nós só queremos fazer algumas perguntas ao Tom.

We just want to ask Tom a few questions.

Posso fazer algumas perguntas para o Tom?

Can I ask Tom a few questions?

Esse senhor quer lhe fazer algumas perguntas.

This gentleman wants to ask you some questions.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Nós só queremos fazer algumas perguntas para o Tom.

We just want to ask Tom a few questions.

Posso fazer algumas perguntas?

Can I ask a few questions?