ligar para ele

call him

→ ligar
phrase Uncommon #11,736
call him In this context, ligar para means “to call” someone by phone; para ele means “him.” The phrase changes form to match the verb tense and subject.
PO: Vou ligar para ele mais tarde.
EN: I’m going to call him later.

Ligar para ele?

Call him?

— Anora (2024)

Eu posso ligar para ele e perguntar.

I can call him and ask.

Vai ligar para ele?

Are you going to call him?

— La La Land: Melodia de Amor (2016)

Eu ia ligar para ele hoje.

I was going to call him today.

Pode ligar para ele?

Can you call him?

— Anora (2024)

Mas agora temos que ligar para ele.

But now we have to call him.

— Anora (2024)

Pode ligar para ele quando chegarmos a Nova Iorque.

You can call him when we get to New York.

— Apanha-me se Puderes (2002)

Vamos ligar para ele da estrada, certo?

Let's call him from the road, okay?

— Greenland - O Último Refúgio (2020)

Posso ligar para ele?

Can I call him?

— Fala com Ela (2002)

Eu vou ligar para ele.

I'll call him.

— Amor de Improviso (2017)