Yap.Town

com a ajuda de

with the help of

→ com
phrase Rare #32,588
with the help of Used to say that something was made possible by someone or something's help.
PO: Consegui terminar o trabalho com a ajuda de um amigo.
EN: I was able to finish the work with the help of a friend.

Posso contar com a ajuda de vocês dois?

Can I count on your help?

Posso tudo com a ajuda de Deus.

I can do all things with God's help.

Com a ajuda de Carlitos, conseguimos sair daquela situação difícil.

With Carlitos' help, we managed to get out of that difficult situation.

Com a ajuda de vocês, senhores, com a colaboração de vocês.

With your help, gentlemen, with your collaboration.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Nós sobreviveremos com a ajuda de Deus!

We will survive with God's help!

Contamos com a ajuda de voluntários para organizar o evento.

We rely on the help of volunteers to organize the event.

Eu posso contar com a ajuda de vocês dois?

Can I count on your help?