guardar segredo

keep a secret

→ guardar
phrase Rare #17,188
keep a secret Usually used without an article: guardar segredo. The plural, guardar segredos, means “keep secrets.”
PO: Podes guardar segredo?
EN: Can you keep a secret?

Eu posso guardar segredo.

I can keep a secret.

Poderia guardar segredo, mas não por muito tempo.

He could keep it a secret, but not for long.

Sei guardar segredo.

I know how to keep a secret.

— Wicked (2024)

Tom disse que deveríamos guardar segredo.

Tom said we should keep it a secret.

Eu prometi a ele guardar segredo.

I promised him I would keep it a secret.

Carlos decidiu guardar segredo e não a denunciou.

Carlos decided to keep it a secret and didn’t report her.

— Vale Abraão (1993)