os detalhes

details, particulars

d ɨ t a ʎ ɨ ʃ → detalhe
detalhe detail, small point + s Plural
noun · plural masculine Uncommon #6,908
details, particulars
PO: Podes dar-me mais detalhes?
EN: Can you give me more details?
Declension of detalhe
detalhesdetalhe

Esses eram detalhes que um não queria saber sobre o outro.

These were details that neither wanted to know about the other.

— E A Tua Mãe Também (2001)

Que tipo de detalhes?

What kind of details?

— TÁR (2022)

Mas se perguntar, terei que contar tudo com detalhes.

But if you ask, I'll have to tell you everything in detail.

— Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos (1988)

Eu posso acrescentar uns detalhes?

Can I add some details?

— Такси-блюз (1990)

Eu quero detalhes.

I want details.

— A Vida de Adèle (2013)

Tom não deu outros detalhes.

Tom didn't give any further details.

O Sherlock Holmes conseguia deduzir muito a partir dos mais pequenos detalhes.

Sherlock Holmes was able to deduce a great deal from the smallest details.

Todos esses detalhes que ele nunca notou.

All those details that he never noticed.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Com detalhes.

With details.

— Em Chamas (2018)

Eu queria só saber uns detalhes.

I just wanted to know a few details.

— Central do Brasil (1998)

Ela não poderia ter inventado certos detalhes íntimos nossos.

She couldn't have invented certain intimate details about us.

— As Diabólicas (1955)

Senhora, estes detalhes já sabemos.

Ma’am, we already know these details.

— As Diabólicas (1955)

Sim, senhor, a pessoa tende a perder detalhes enquanto escreve.

Yes, sir, people tend to miss details while writing.

— Masaan (2015)

Também gosto de procurar detalhes que ninguém vê.

I also like to look for details that nobody else sees.

— O Fabuloso Destino de Amélie (2001)

Eu não tenho detalhes, Lily.

I don't have the details, Lily.

— Ventos da Liberdade (2006)

Não deram muitos detalhes, mas paga muito bem.

They didn't give many details, but it pays very well.

— Família de Aluguer (2025)

Não posso contar-te detalhes sobre a maldição.

I can't tell you details about the curse.

— O Castelo Andante (2004)

Detalhes que ele nunca notou Ele está vivo, ele está vivo.

Details he never noticed. He's alive, he's alive.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Quantos detalhes, tia!

So many details, aunt!

— Voltar (2006)

O romance tem muitos detalhes.

The novel has many details.

Até os menores detalhes.

Down to the smallest details.

— Durante la tormenta (2018)

Não estou autorizado a dar detalhes.

I'm not authorized to give details.

— Capitães de Abril (2000)

Preciso de detalhes.

I need details.

— Contratempo (2017)

Sem detalhes.

No details.

— Blow Out - Explosão (1981)

Mas não há muitos detalhes.

But there aren't many details.

— Shelter - Sem Limites (2026)

Tom não nos deu outros detalhes.

Tom didn't give us any other details.

Quero detalhes sobre isso.

I want details about it.

— Moonrise Kingdom (2012)

Não tem detalhes.

There are no details.

— A Vida de Adèle (2013)

Há poucos detalhes, mas parece que foi guerra de gangues.

There are few details, but it appears to have been a gang war.

— Infernal Affairs - Infiltrados (2002)

Detalhes, Goreng.

Details, Goreng.

— A Plataforma (2019)

Para nós, detalhes são mais interessantes.

For us, details are more interesting.

— A Arca Russa (2002)

Quero detalhes.

I want details.

— A Vida de Adèle (2013)