uma bela

a beautiful

→ um
phrase Uncommon #6,902
a beautiful Used before a feminine singular noun; the noun usually follows.
PO: Ela tem uma bela casa.
EN: She has a beautiful house.

Eu posso escrever uma bela peça.

I can write a beautiful play.

— Gostam Todos da Mesma (1998)

Uma bela maneira de se passar a noite.

A lovely way to spend the night.

— O Clube dos Poetas Mortos (1989)

Vamos fazer uma bela viagem!

Let's have a wonderful trip!

— Mamã (2014)

Em suma, foi uma bela festa.

In short, it was a beautiful party.

Ela certamente era uma bela mulher quando era jovem.

She was certainly a beautiful woman when she was young.

Eu queria ter uma bela namorada.

I wanted to have a beautiful girlfriend.

O céu estará limpo e teremos uma bela lua cheia!

The sky will be clear and we'll have a beautiful full moon!

— Kiki - A Aprendiz de Feiticeira (1989)

Eu escrevi uma bela história.

I wrote a beautiful story.

Uma bela refeição ali.

A lovely meal over there.

— Parasitas (2019)

E uma bela figura de mulher.

And she has a beautiful figure.

— Vale Abraão (1993)

"Está uma bela noite."

It's a lovely night.

— State and Main (2000)

Eu podia fazer uma bela torta.

I could make a beautiful pie.

— Mamã (2014)

Temos uma bela história de amor sobre nós mesmos.

We have a beautiful love story about ourselves.

Isso daria uma bela história.

That would make a great story.

— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)

A Mary está com uma bela aparência.

Mary looks beautiful.

Uma bela mulher.

A beautiful woman.

— A Grande Beleza (2013)

Traga o novo boneco, ele fará uma bela fogueira.

Bring the new doll; he'll build a nice bonfire.

— Pinóquio (2019)

Noiva é uma mulher que deixa atrás de si uma bela esperança de felicidade.

A bride is a woman who leaves behind a beautiful hope of happiness.

Uma bela porta!

A beautiful door!

— A Arca Russa (2002)

Esta é uma bela flor.

This is a beautiful flower.

Uma bela obra de arte.

A beautiful work of art.

— Morangos Silvestres (1957)

Sami tinha uma bela esposa e um menino pequeno.

Sami had a beautiful wife and a young boy.

Uma bela confissão.

A beautiful confession.

— O Capitão (2018)

Uma bela escolha.

A beautiful choice.

— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)

Uma bela pedra.

A beautiful stone.

— Andrei Rublev (1966)

Essa é uma bela foto.

This is a beautiful photo.

Foi uma bela festa.

It was a lovely party.

— A Doce Vida (1960)

Uma bela música.

A beautiful song.

— Quando Passam as Cegonhas (1957)

E uma bela culinária.

And beautiful cuisine.

— The Rip: Ponto de Rutura (2026)

Deus usou uma bela matemática ao criar o mundo.

God used beautiful mathematics when creating the world.

Sim, uma bela noite.

Yes, a beautiful night.

— Viagem a Tóquio (1953)

Era uma vez uma bela princesa.

Once upon a time, there was a beautiful princess.