pense que

think that

→ pensar
phrase Rare #18,768
think that Depending on context, “pense” can express a possibility or be a command.
PO: Pense que amanhã pode ser melhor.
EN: Think that tomorrow might be better.

E pense que eu posso saber tudo sobre você.

And you think I know everything about you?

— Inquérito a um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Mesmo que eu pense que o seu pai pensava diferente, na época.

Even though I think your father saw things differently back then.

— A Lenda de 1900 (1998)

É formosa a Princesa, pense que é excepcional, hoje em dia!

The Princess is beautiful, she's exceptional, especially nowadays!

— O Leopardo (1963)

Eu quero que o Tom pense que ele é mais esperto que a gente.

I want Tom to think he’s smarter than us.

Tom quer que Mary pense que tu és um pouco perigoso.

Tom wants Mary to think that you're a little dangerous.

Tom quer que Mary pense que vocês são um pouco perigosos.

Tom wants Mary to think that you guys are a little dangerous.

Pense que é um adulto, querido.

Think of yourself as an adult, dear.

— Jojo Rabbit (2019)

A imperatriz talvez pense que vim pela generosa recompensa.

The empress might think I came for the generous reward.

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Eu não quero que o Tom pense que tem de me proteger.

I don’t want Tom to think he has to protect me.

Pense que somos só nós dois.

Imagine it's just the two of us.

— O Orfanato (2007)

A menos que pense que não o ama.

Unless he thinks you don't love him.

— Moulin Rouge! (2001)