qualquer pessoa

anyone

→ qualquer
phrase Uncommon #12,497
anyone Can also mean “any person”; it refers to an unspecified person or people in general.
PO: Qualquer pessoa pode aprender a cozinhar.
EN: Anyone can learn to cook.

Tom comete erros como qualquer pessoa.

Tom makes mistakes like anyone else.

Tom é mais forte do que qualquer pessoa aqui.

Tom is stronger than anyone here.

Bem, qualquer pessoa pode fazer isso.

Well, anyone can do that.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Hoje em dia qualquer pessoa pode adquirir livros.

Nowadays, anyone can buy books.

Qualquer pessoa pode falhar?

Can anyone fail?

— O Bom, O Mau e o Vilão (1966)

Esse tipo de coisa pode acontecer com qualquer pessoa.

This kind of thing can happen to anyone.

Qualquer pessoa.

Anyone.

— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)

Isso pode acontecer com qualquer pessoa.

That can happen to anyone.

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

Tom canta melhor do que qualquer pessoa que conheço.

Tom sings better than anyone I know.

Pode ser qualquer pessoa da vida deles.

It could be anyone from their lives.

— Família de Aluguer (2025)

Mais que qualquer pessoa.

More than anyone.

— “O Monte dos Vendavais” (2026)

Qualquer pessoa no meu lugar teria feito isso.

Anyone in my position would have done that.

— पीकू (2015)

Eu posso trabalhar com qualquer pessoa.

I can work with anyone.

Na verdade, não mostramos esta casa a qualquer pessoa.

In fact, we don't show this house to just anyone.

— Parasitas (2019)

Qualquer um ligado a qualquer pessoa que matamos naquele festival.

Anyone connected to anyone we killed at that festival.

— Agent Zeta (2026)

O Tom ajuda qualquer pessoa que lhe pede ajuda.

Tom helps anyone who asks him for help.

É melhor qualquer pessoa do que ninguém.

It's better to have someone than to have no one.

Eu não me confundo com qualquer pessoa.

I don't get confused with just anyone.

— Ladrões de Bicicletas (1948)