fazer isso agora

Tom e Mary dizem que não precisam fazer isso agora.

Tom and Mary say they don't need to do this now.

Eu acho que estou cansado demais para fazer isso agora.

I think I'm too tired to do this right now.

Temos que fazer isso agora.

We have to do this now.

Tom não precisa fazer isso agora.

Tom doesn't need to do that now.

Eu tenho de fazer isso agora.

I have to do this now.

Tom diz que não sente vontade de fazer isso agora.

Tom says he doesn't feel like doing that right now.

Não posso deixar você fazer isso agora.

I can't let you do that right now.

O Tom diz que ele não vai precisar fazer isso agora.

Tom says he won't need to do that now.

Vocês precisam fazer isso agora.

You need to do this now.

Tom está pronto para fazer isso agora.

Tom is ready to do it now.

Eu realmente não quero fazer isso agora.

I really don't want to do this right now.

Tu não precisas fazer isso agora.

You don't need to do that now.

Tom disse que ele preferiria não fazer isso agora.

Tom said he would rather not do that right now.

Não temos que fazer isso agora.

We don't have to do this now.

Você tem de fazer isso agora?

Do you have to do it now?

Vocês não precisam fazer isso agora.

You don't need to do that now.

Preciso que aprenda a fazer isso agora.

I need you to learn how to do this now.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Você quer fazer isso agora?

Do you want to do it now?

Você tem que fazer isso agora.

You have to do this now.

Precisamos fazer isso agora.

We need to do this now.

Tom está bêbado demais para fazer isso agora.

Tom is too drunk to do that now.

Acho que estou cansado demais para fazer isso agora.

I think I'm too tired to do this right now.

Não tenho tempo para fazer isso agora.

I don't have time to do that right now.

Você não tem que fazer isso agora.

You don't have to do that now.

Vocês não têm que fazer isso agora.

You don't have to do that now.

Você precisa mesmo fazer isso agora?

Do you really need to do this now?

Tenho mesmo que fazer isso agora?

Do I really have to do this now?

Eu não posso deixar você fazer isso agora.

I can't let you do that right now.

Gostaria de fazer isso agora.

I'd like to do that now.

Você deveria fazer isso agora.

You should do it now.

Você tem que fazer isso agora?

Do you have to do this now?

Tenho que fazer isso agora?

Do I have to do this now?

Tu não pensas que eu quero fazer isso agora, ora não?

You don't think I want to do this now, do you?

Não precisas fazer isso agora.

You don't need to do that now.

Você precisa parar de fazer isso agora.

You need to stop doing that now.

Nós não temos que fazer isso agora.

We don't have to do this now.

Eu preferiria não fazer isso agora.

I’d rather not do that right now.

Vocês querem fazer isso agora?

Do you want to do this now?

Ele deve fazer isso agora.

He needs to do it now.