ter ajudado

to have helped

→ ter
phrase Uncommon #8,501
to have helped Used to describe helping that happened before another action or point in time.
PO: Fico contente por ter ajudado.
EN: I'm glad to have helped.

Não sabias que o Tom não me devia ter ajudado nisso, sabias?

You knew Tom wasn't supposed to help me with that, didn't you?

Eu acho que eu deveria ter ajudado o Tom.

I think I should have helped Tom.

Mesmo que eu tivesse chegado mais cedo, não poderia ter ajudado muito.

Even if I had arrived earlier, I wouldn't have been able to help much.

— Jean de Florette (1986)

Eu poderia ter ajudado.

I could have helped.

Eu gostaria de ter ajudado Tom na época.

I wish I could have helped Tom at the time.

Talvez eu pudesse ter ajudado.

Perhaps I could have helped.

— Regresso a Silent Hill (2026)

Tom deveria ter ajudado mais a Mary.

Tom should have helped Mary more.

Eu estou muito feliz por poder ter ajudado.

I’m very happy to have been able to help.

Tom devia ter ajudado Mary.

Tom should have helped Mary.

Na infância deveria ter ajudado.

As a child, I should have helped.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Eu gostaria de ter ajudado mais o Tom.

I wish I could have helped Tom more.

Você podia ter ajudado.

You could have helped.

— The Wrecking Crew (2026)

Não deveria ter ajudado a imperatriz.

I shouldn't have helped the empress.

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Tu deverias ter ajudado o Tom com o seu trabalho.

You should have helped Tom with his work.

Fico feliz de ter ajudado.

I'm glad I could help.

— As Asas do Desejo (1987)

São só problemas, qualquer um poderia ter ajudado.

It's just problems, anyone could have helped.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Eu queria ter ajudado Tom na época.

I wish I had helped Tom at the time.

Fico contente por te ter ajudado a semana passada.

I'm glad I was able to help you last week.