eu descobri

discovered, found out

→ descobrir
des undo, reverse, or remove + cobr to cover + i I past-tense ending / plural command ending
verb · 1st-person singular, past tense / 2nd-person plural Common #4,548
discovered, found out
PO: Descobri onde está o meu telemóvel.
EN: I found out where my phone is.
Conjugation of descobrir
Indicative past
SingularPlural
First descobri descobrimos
Third descobriu descobriram
Imperative
SingularPlural
Second descobre descobri
Third descubra descubram

Descobri como vou sair daquela oficina.

I've figured out how I'm going to get out of that workshop.

— Tropa de Elite (2007)

Descobri a verdade.

I discovered the truth.

Descobri.

I found out.

— Shoplifters: Uma Família de Pequenos Ladrões (2018)

O resto descobri por mim.

I figured out the rest for myself.

Descobri por que Tom estava atrasado.

I found out why Tom was late.

Descobri quem empurrou Wataru daquele telhado.

I found out who pushed Wataru off that roof.

— Bullet Train: Comboio Bala (2022)

Descobri onde eles estão.

I found out where they are.

— A Noite Americana (1973)

E descobri que ele e aquela mulher branca com quem vive vão ter um filho.

And I found out that he and that white woman he lives with are going to have a child.

— Amor de Improviso (2017)

Dias depois, descobri como içar o Noon Sun.

Days later, I discovered how to raise the Noon Sun.

Sabe o que descobri?

Do you know what I discovered?

— Não Conte à Ninguém (2006)

Eu não os descobri sozinho.

I didn't discover them on my own.

— Bugonia (2025)

Você sabe muito bem, que nós não podemos descobri-lo.

You know very well that we cannot discover it.

— As Diabólicas (1955)

Ainda não descobri.

I still haven't found out.

— Служебный роман (1977)

Acha que matei a Nic porque descobri que ela tinha alguém?

Do you think I killed Nic because I found out she was seeing someone?

— Mercy: Prova de Culpa (2026)

Descobri o sujeito.

I found out who did it.

— Matou (1931)

Descobri!

I found out!

— Os Quatrocentos Golpes (1959)

Ela queria saber se é verdade o que descobri!

She wanted to know if what I discovered was true!

Eu acho que descobri uma maneira melhor de fazer isso.

I think I’ve found a better way to do this.

Descobri a rota deles.

I discovered their route.

— A Idade das Sombras (2016)

Descobri um sítio muito interessante que gostaria de recomendar.

I discovered a very interesting place that I’d like to recommend.

Descobri que sou mesmo um inútil.

I discovered that I really am useless.

— Ip Man (2008)

Descobri a identidade da vítima.

I discovered the victim's identity.

Depois descobri-te por acaso.

Then I happened to find you.

— Três Cores: Azul (1993)

Eu finalmente descobri o que aconteceu.

I finally found out what happened.

Também só descobri agora.

I only just found out now.

— Agent Zeta (2026)

Descobri onde comprar fruta barata.

I found out where to buy cheap fruit.

E foi aí que descobri.

And that's when I found out.

— O Homem da Terra (2007)

Descobri um jeito de fazer mais dinheiro.

I discovered a way to make more money.

Não faço ideia, nunca descobri.

I have no idea, I never found out.

— Boa Sorte, Diverte-te, Não Morras (2026)

Aí descobri.

That's when I found out.

— Chicago (2002)

Ei, descobri tudo.

Hey, I found out everything.

— Cabras da Peste (2021)

Tracey não se reuniu com Phunsuk, mas descobri onde Ranchho estava.

Tracey didn't meet with Phunsuk, but I found out where Ranchho was.

— 3 Idiots (2009)

Finalmente descobri que isso é um sonho.

I finally realized that this is a dream.

— Demon Slayer -Kimetsu No Yaiba- O Filme: Comboio Infinito (2020)

Mas descobri que eram realmente diferentes, na reunião na casa da Mickey.

But I discovered that they were truly different at the meeting at Mickey's house.

— Tudo Bons Rapazes (1990)

Descobri isso a semana passada.

I found that out last week.

— O Bandido da Luz Vermelha (1968)

Ainda não descobri isso.

I still haven't figured that out.

Eu ainda não descobri isso.

I still haven't figured that out.

Fui eu que descobri, e usamos este método desde então.

I was the one who discovered it, and we’ve been using this method ever since.

Descobri que o Sr. Dawson é um ótimo artista.

I found out that Mr. Dawson is a great artist.

— Titanic (1997)

Descobri recentemente o cinema mudo.

I recently discovered silent films.

— Fala com Ela (2002)

Descobri algo sobre uma loja de artigos militares.

I found out something about a military supply store.

— Um Dia de Raiva (1993)

Quando fiz perguntas, descobri de onde vinha.

When I asked questions, I found out where it came from.

Acho que descobri uma maneira melhor de fazer isso.

I think I’ve found a better way to do this.

Então descobri que é um hábito encantador por aqui.

Then I discovered that it's a charming habit around here.

— Suspiria (1977)

Eu finalmente descobri o que havia de errado com a minha TV.

I finally figured out what was wrong with my TV.

Descobri que a Kate era rica.

I found out that Kate was rich.

Mas acho que descobri tudo que era possível.

But I think I've discovered everything that was possible.

— Psico (1960)

Descobri o que é ser mulher sozinha no mundo.

I found out what it’s like to be a woman alone in the world.

— A Vida Invisível (2019)

Nunca descobri onde estávamos naquele dia.

I never found out where we were that day.

— Felizes Juntos (1997)