he will come
Ele virá caso não esteja doente.
He will come if he is not sick.
Ele virá nesta tarde.
He will arrive this afternoon.
Ele virá esta tarde.
He will come this afternoon.
Se ele não estiver doente, ele virá.
If he is not sick, he will come.
Calma, ele virá.
Calm down, he will come.
— Uma Questão de Honra (1992)
Ele virá com certeza.
He will definitely come.
Não sei ao certo quando ele virá.
I'm not sure exactly when he'll come.
Mas ele virá.
But he will come.
— O Hobbit - Uma Viagem Inesperada (2012)
Ele virá.
He will come.
— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)
É certo que ele virá aqui.
It's certain that he will come here.
Eu acho que ele virá.
I think he will come.
Tenho certeza de que ele virá amanhã.
I’m sure he’ll come tomorrow.
Ele virá amanhã.
He will come tomorrow.
Ele virá mais tarde, com o novo prisioneiro.
He will come later, with the new prisoner.
— Um Profeta (2009)
Ele virá esta tarde?
Will he come this afternoon?
Será que ele virá hoje à noite?
I wonder if he'll come tonight?
Pergunto-me se ele virá esta noite.
I wonder if he will come tonight.
Ele virá por mim.
He will come for me.
— A Princesa Prometida (1987)
Eu não sei quando ele virá.
I don't know when he will come.
Ele virá atrás dela!
He will come after her!
— Shelter - Sem Limites (2026)
Do norte ele virá.
He will come from the north.
— O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei (2003)
Ele virá buscar por mim.
He will come to pick me up.
— Bãhubali: The Beginning (2015)
Estou certo de que ele virá.
I’m sure he’ll come.
Achamos que ele virá.
We think he will come.
Sem dúvida que ele virá.
Without a doubt, he will come.
Não sei se ele virá.
I don't know if he'll come.
Nós achamos que ele virá.
Não sei quando ele virá.
Não tenho certeza de quando ele virá.
I'm not sure when he'll come.
Ele virá!
He will come!
— Os Sete Samurais (1954)
Não sei se ele virá ou não.
I don't know whether he'll come or not.
Ele virá visitar.
He will come visit.
Eu não tenho certeza de quando ele virá.
Ele virá buscá-la.
He will come pick her up.
— Elefante (2003)
Será que ele virá?
Will he come?
Ele virá quando me vir.
He will come when he sees me.
Acho que ele virá sim.
— O Castelo Andante (2004)
Quando ele virá?
When will he come?
Não sei quando ele virá aqui.
I don't know when he'll come here.
Será que ele virá amanhã?
I wonder if he'll come tomorrow?
Eu não sei quando ele virá aqui.
I don't know when he will come here.