não é muito bom

not very good, not very good at something

→ não
phrase Uncommon #8,564
not very good A mild way to say that something is of poor or only mediocre quality.
PO: Este café não é muito bom.
EN: This coffee isn’t very good.

O caminho para chegar lá não é muito bom, mas poderia ser pior.

The road to get there isn't very good, but it could be worse.

O ar não é muito bom por aqui.

The air isn't very good around here.

Não é muito bom.

It's not very good.

O conteúdo dela não é muito bom.

Its content isn't very good.

Isso não é muito bom, não é?

That's not very good, is it?

— O Paciente Inglês (1996)

O caminho para chegar lá não é muito bom, mas também não é dos piores.

The road to get there isn't great, but it's not the worst either.

O plano de Tom não é muito bom.

Tom's plan isn't very good.

O conteúdo dele não é muito bom.

Its content isn't very good.

Isso não é muito bom.

This isn’t very good.

phrase Rare #29,878
not very good at something Used to say that someone lacks skill or competence in an activity.
PO: Ele não é muito bom a cozinhar.
EN: He’s not very good at cooking.

Eu acho que o meu francês não é muito bom.

I don't think my French is very good.

O francês de Tom não é muito bom.

Tom's French isn't very good.

O meu francês não é muito bom.

My French isn't very good.

O Tom não é muito bom em escalar árvores.

Tom isn't very good at climbing trees.

Para já, acho que o meu berbere não é muito bom.

For now, I don't think my Berber is very good.