pertence ao

belongs to

→ pertencer
phrase Common #5,848
belongs to “Ao” combines “a” (to) with the masculine singular article “o” (the), before a masculine singular noun.
PO: Este livro pertence ao meu irmão.
EN: This book belongs to my brother.

Isso pertence ao Tom?

Does this belong to Tom?

Eu acho que esse guarda-chuva pertence ao Tom.

I think that umbrella belongs to Tom.

Este carro pertence ao Tom.

This car belongs to Tom.

A casa em que moro pertence ao meu avô.

The house I live in belongs to my grandfather.

Cada respiração minha pertence ao Senhor Ali.

Every breath I take belongs to Lord Ali.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Tudo o que Ivan tem pertence ao pai dele.

Everything Ivan owns belongs to his father.

— Anora (2024)

A democracia defende a ideia de que o poder pertence ao povo.

Democracy defends the idea that power belongs to the people.

O mundo em que vivemos pertence ao inimigo.

The world we live in belongs to the enemy.

— Ratatui (2007)

Esta casa pertence ao meu tio.

This house belongs to my uncle.

Príncipe, isso pertence ao passado.

Prince, that belongs to the past.

— O Leopardo (1963)

O avião pertence ao governo inglês.

The plane belongs to the English government.

— O Paciente Inglês (1996)

O que já aconteceu pertence ao passado.

What has already happened belongs to the past.

A casa pertence ao meu irmão, Bartholomew.

The house belongs to my brother, Bartholomew.

— Hamnet (2025)

Na verdade, pertence ao meu irmão, Lionel.

Actually, it belongs to my brother, Lionel.

— Moonrise Kingdom (2012)

Isso pertence ao Tom.

This belongs to Tom.

Isso pertence ao meu irmão.

This belongs to my brother.

Ele pertence ao meu filho, Bhallaladeva.

It belongs to my son, Bhallaladeva.

— Bãhubali: The Beginning (2015)

John pertence ao clube de natação.

John belongs to the swimming club.

Esta casa pertence ao Sr. Yamada.

This house belongs to Mr. Yamada.

A faca pertence ao jardineiro.

The knife belongs to the gardener.

Pertence ao Tom.

It belongs to Tom.

Ela pertence ao hotel.

She belongs to the hotel.

— As Asas do Vento (2013)

A rosa pertence ao Teodoro.

The rose belongs to Teodoro.

Pertence ao meu padrasto.

It belongs to my stepfather.

— A Odisseia do Submarino 96 (1981)

Esse carro pertence ao Tom.

This car belongs to Tom.

Este terreno pertence ao Sr. Ikeda.

This land belongs to Mr. Ikeda.

Não pertence ao clima do mundo.

It doesn't belong to the world's climate.

— O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei (2003)

Ele pertence ao seu próprio povo.

He belongs to his own people.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)