está quebrada

is broken

→ estar

phrase Uncommon #9,810

is broken Used for something feminine singular that is not working or has been damaged. The form changes for gender and number: está quebrado, estão quebradas, etc.

PO: A hélice do ventilador está quebrada.

EN: The fan blade is broken.

A janela ainda está quebrada.

The window is still broken.

Esta máquina está quebrada.

This machine is broken.

Acho que a perna do Tom está quebrada.

I think Tom’s leg is broken.

A roda da frente está quebrada.

The front wheel is broken.

— O Sacrifício (1986)

Eu tenho uma, só que está quebrada.

I have one, but it's broken.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Esta carteira está quebrada.

This wallet is broken.

Essa janela está quebrada há um mês.

This window has been broken for a month.

Minha perna está quebrada.

My leg is broken.

Estou ligando para dizer que uma das máquinas está quebrada.

I'm calling to say that one of the machines is broken.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Uma de nossas janelas está quebrada.

One of our windows is broken.

A minha mala está quebrada.

My suitcase is broken.

A tranca está quebrada.

The lock is broken.

Porque a minha escada velha está quebrada.

Because my old ladder is broken.

Você está quebrada?

Are you broke?

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Minha câmera está quebrada.

My camera is broken.

A trava está quebrada.

The latch is broken.

— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)

A máquina de lavar louça está quebrada.

The dishwasher is broken.

Sua metralhadora está quebrada?

Is your machine gun broken?

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

A televisão está quebrada.

The television is broken.

A minha câmera está quebrada.

My camera is broken.

A minha faca está quebrada.

My knife is broken.

A máquina de café está quebrada outra coisa?

The coffee machine is broken, or something else?

— Oh Boy (2012)

A porta do banheiro está quebrada, e não tranca.

The bathroom door is broken and doesn't lock.

— Oldboy (2003)

A pulseira está quebrada.

The bracelet is broken.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Está quebrada.

It's broken.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Minha perna esquerda está quebrada.

My left leg is broken.

Ele acha que a sua perna está quebrada.

He thinks his leg is broken.

Minha TV está quebrada.

My TV is broken.

A cadeira está quebrada.

The chair is broken.

A hélice do ventilador está quebrada.

The fan blade is broken.

Eu acho que a minha perna está quebrada.

I think my leg is broken.

A maçaneta da porta está quebrada.

The door handle is broken.

Minha asa está quebrada e não consigo voar.

My wing is broken and I can't fly.

— O Menino e a Garça (2023)

Sim, está quebrada.

Yes, it's broken.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Eu acho que a perna do Tom está quebrada.

I think Tom's leg is broken.

Tom pensa que sua perna está quebrada.

Tom thinks his leg is broken.

Está quebrada?

Is it broken?

— Violência Gratuita (1997)