next time
I'll give you a discount next time.
— Tudo em Todo o Lado ao Mesmo Tempo (2022)
Eu acho que vamos descer na próxima estação.
I think we're getting off at the next station.
Deve ter renda na próxima aldeia.
There must be income in the next village.
— O Paciente Inglês (1996)
Vire à direita na próxima esquina.
Turn right at the next corner.
Haverá um festival na próxima terça, Ishida.
There will be a festival next Tuesday, Ishida.
— Uma Voz Silenciosa (2016)
Achei que isso fosse na próxima quinta.
I thought that was next Thursday.
— La La Land: Melodia de Amor (2016)
Na próxima, bata antes de entrar!
Next time, knock before entering!
— Táxi - Uma Viagem Alucinante (1998)