is hungry
Está com fome.
He/She is hungry.
— O Poço (2019)
Seu filho está com fome?
Is your child hungry?
— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)
Você sempre está com fome!
You're always hungry!
Hodaka, está com fome?
Hodaka, are you hungry?
— O Tempo com Você (2019)
Ela está com fome e está chovendo.
She is hungry and it is raining.
— Psicose (1960)
A bela bundinha está com fome.
The pretty little bottom is hungry.
— Oito e Meio (1963)
Por acaso está com fome?
Are you perhaps hungry?
— O Hospedeiro (2006)
Está com fome, Frankie?
Are you hungry, Frankie?
— Prenda-Me se For Capaz (2002)
O Tom está com fome agora.
Tom is hungry now.
Minha gata me ignora, exceto quando ela está com fome.
My cat ignores me except when she's hungry.
Você sabe como fica quando está com fome.
You know what it's like when you're hungry.
Tom está com fome, né?
Tom is hungry, right?
Tom sabe que Maria está com fome.
Tom knows that Maria is hungry.
Você não está com fome, está?
You’re not hungry, are you?
Senhorita Okudera, está com fome?
Miss Okudera, are you hungry?
— Your name. (2016)
Quem está com fome?
Who is hungry?
— Atlantis: O Reino Perdido (2001)
Samuel está com fome.
Samuel is hungry.
— A Bruxa (2016)
Está com fome?
Are you hungry?
— Ratatouille (2007)
O que foi, você está com fome?
What is it? Are you hungry?
— O Conto da Princesa Kaguya (2013)
Parece que você está com fome.
It looks like you're hungry.
Ela está com fome.
She is hungry.
— Uma Batalha Após a Outra (2025)
Você está com fome?
— Férias de Amor (1955)
Tom não está com fome.
Tom isn't hungry.
Está com fome, Pépinot?
Are you hungry, Pepinot?
— A Voz do Coração (2004)
Tom sempre está com fome.
Tom is always hungry.
Tom está com fome.
Tom is hungry.
Ele está com fome.
He is hungry.
— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)
Você ainda está com fome?
Are you still hungry?
Eu só quero saber se você está com fome.
I just want to know if you're hungry.
Você não está com fome?
Aren't you hungry?
Aposto que está com fome!
I bet you're hungry!
— A Voz do Silêncio (2016)
Ninguém está com fome.
Nobody is hungry.
Tom está com fome e quer comer alguma coisa.
Tom is hungry and wants to eat something.
Não está com fome?
— As Invasões Bárbaras (2003)
O gato está com fome.
The cat is hungry.
O Tom disse que ele não está com fome.
Tom said that he isn't hungry.
Você acha que Tom está com fome?
Do you think Tom is hungry?
Se está com fome, suba e dê uma olhada, garoto.
If you're hungry, go upstairs and take a look, kid.
A Pérola do Caos está com fome!
The Pearl of Chaos is hungry!
— Ne Zha (2019)
Todo mundo está com fome.
Everyone is hungry.
Ele não está com fome.
He is not hungry.
Por que você não está com fome?
Why aren't you hungry?
Está com fome, não está?
You're hungry, aren't you?
— Túmulo dos Vagalumes (1988)
O bebê está com fome.
The baby is hungry.
Me pergunto se o Tom não está com fome.
I wonder if Tom is hungry.
Aposto que está com fome.
I bet you're hungry.
Você está com fome agora?
Are you hungry right now?
O tubarão está com fome hoje.
The shark is hungry today.
— A Sociedade da Neve (2023)
Eu acho que Tom está com fome.
I think Tom is hungry.
Quando você está com fome, tudo parece gostoso.
When you're hungry, everything looks delicious.
Eu sei que você está com fome.
I know you're hungry.
Tom está com fome, e eu também.
Tom is hungry, and so am I.
Perdi a carteira, o passaporte, ela está com fome, acabaram as fraldas e chove.
I lost my wallet, my passport, she's hungry, we've run out of diapers, and it's raining.
— Uma Família de Dois (2016)
Tom também não está com fome.
Tom isn't hungry either.
Eu me pergunto se o Tom não está com fome.
I wonder if Tom isn't hungry.
Eu sei que Tom não está com fome.
I know Tom isn't hungry.
Será que Tom está com fome?
Is Tom hungry?
Ercole está com fome.
Ercole is hungry.
— Lazzaro Felice (2018)
Todo mundo está com fome?
Is everyone hungry?