está com fome

is hungry

→ estar
phrase Uncommon #6,818
is hungry The subject is often omitted, so this can mean “he is hungry”, “she is hungry” or, when addressing someone formally, “you are hungry”.
PO: O Tomás está com fome.
EN: Tomás is hungry.

Hodaka, está com fome?

Hodaka, are you hungry?

— O Tempo Contigo (2019)

Tom sabe que Maria está com fome.

Tom knows that Maria is hungry.

Tom sempre está com fome.

Tom is always hungry.

Eu acho que Tom está com fome.

I think Tom is hungry.

Está com fome, Frankie?

Are you hungry, Frankie?

— Apanha-me se Puderes (2002)

Ele não está com fome.

He is not hungry.

Eu sei que Tom não está com fome.

I know Tom isn't hungry.

Ninguém está com fome.

Nobody is hungry.

Quem está com fome?

Who is hungry?

— Atlântida - O Continente Perdido (2001)

Ele está com fome.

He is hungry.

— Tudo Sobre a Minha Mãe (1999)

Aposto que está com fome.

I bet you're hungry.

O gato está com fome.

The cat is hungry.

Ercole está com fome.

Ercole is hungry.

— Feliz como Lázaro (2018)

Aposto que está com fome!

I bet you're hungry!

— Uma Voz Silenciosa (2016)

Tom também não está com fome.

Tom isn't hungry either.

O tubarão está com fome hoje.

The shark is hungry today.

— A Sociedade da Neve (2023)

Está com fome, não está?

You're hungry, aren't you?

— O Túmulo dos Pirilampos (1988)

Está com fome, Pépinot?

Are you hungry, Pepinot?

— Os Coristas (2004)

Samuel está com fome.

Samuel is hungry.

— A Bruxa (2016)

Por acaso está com fome?

Are you perhaps hungry?

— The Host - A Criatura (2006)

A Pérola do Caos está com fome!

The Pearl of Chaos is hungry!

— Ne Zha (2019)

Ela está com fome.

She is hungry.

— Batalha Atrás de Batalha (2025)

O Tom está com fome agora.

Tom is hungry now.

Perdi a carteira, o passaporte, ela está com fome, acabaram as fraldas e chove.

I lost my wallet, my passport, she's hungry, we've run out of diapers, and it's raining.

— Dois é Uma Família (2016)

O Tom disse que ele não está com fome.

Tom said that he isn't hungry.

Tom está com fome, e eu também.

Tom is hungry, and so am I.

Não está com fome?

Aren't you hungry?

— As Invasões Bárbaras (2003)

Será que Tom está com fome?

Is Tom hungry?

Está com fome, é?

You're hungry, huh?

— Estômago (2008)

Tom está com fome e quer comer alguma coisa.

Tom is hungry and wants to eat something.

Tom está com fome.

Tom is hungry.

Tom não está com fome.

Tom isn't hungry.

Está com fome.

He/She is hungry.

— A Plataforma (2019)

Está com fome?

Are you hungry?

— Ratatui (2007)