gosta de mim

likes me

→ gostar

phrase Common #3,149

likes me Used to say that someone likes you, often romantically depending on the context. The verb gostar de requires the preposition de.

PO: Acho que ela gosta de mim.

EN: I think she likes me.

Tom gosta de mim.

Tom likes me.

Eu acho que Maria gosta de mim.

I think Maria likes me.

Eu acho que você gosta de mim.

I think you like me.

Se você gosta de mim, me solta.

If you like me, let me go.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Admita que gosta de mim.

Admit that you like me.

— Morangos Silvestres (1957)

Rompeu com a namorada, acho que gosta de mim.

He broke up with his girlfriend, I think he likes me.

— Morte ao Vivo (1996)

Eu não sei se ela gosta de mim ou não.

I don't know whether she likes me or not.

Diz que gosta de mim.

He says he likes me.

— Morte ao Vivo (1996)

Oxi, que história, ninguém gosta de mim.

Oh my gosh, what a story—no one likes me.

— O Auto da Compadecida (2000)

Perguntou se gosta de mim.

He asked if I liked him.

— A Doce Vida (1960)

E você disse que gosta de mim.

And you said you like me.

— A Pele Que Habito (2011)

Ninguém gosta de mim.

Nobody likes me.

O Tom gosta de mim?

Does Tom like me?

Ele gosta de mim.

He likes me.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Eu acho que ele gosta de mim.

I think he likes me.

Eu acho que ela gosta de mim.

I think she likes me.

Você acha que ele gosta de mim?

Do you think he likes me?

Eu sei, você gosta de mim, mas não vou obrigá-la a dizer.

I know you like me, but I'm not going to force you to say it.

— Questão de Honra (1992)

Você realmente gosta de mim, não gosta?

You really like me, don't you?

Acho que ele gosta de mim.

I think he likes me.

— O Castelo Animado (2004)

Não sei se ela gosta de mim.

I don't know if she likes me.

Agora gosta de mim?

Do you like me now?

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Ele gosta de mim?

Does he like me?

Você gosta de mim agora, é o bastante.

You like me now, that's enough.

— Anjos Caídos (1995)

Como descubro se ele gosta de mim?

How do I find out if he likes me?

Se você gosta de mim e dela, o problema é teu.

If you like me and her, that’s your problem.

— Carandiru (2003)

Eu sei que Tom gosta de mim.

I know Tom likes me.

Eu me pergunto se ela gosta de mim.

I wonder if she likes me.

Você também gosta de mim?

Do you like me too?

— Os Sete Samurais (1954)

Você gosta de mim?

Do you like me?

— Suzume (2022)

Gosta de mim porque sou sacerdote?

Do you like me because I am a priest?

— Sede de Sangue (2009)

E você disse que ela gosta de mim?

And you said she likes me?

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Ela gosta de mim?

Does she like me?

O Tom gosta de mim.

Tom likes me.

Por que será que ninguém gosta de mim?

Why is it that nobody likes me?

Será que ela gosta de mim?

Does she like me?