Yap.Town

mais barato

cheaper

→ mais
phrase Common #6,314
cheaper Comparative of barato. Used for something that costs less.
PO: Este hotel é mais barato do que o outro.
EN: This hotel is cheaper than the other one.

Eu acho que vou comprar o mais barato.

I think I’ll buy the cheapest one.

Eu comprei o par de sapatos mais barato na loja.

I bought the cheapest pair of shoes in the store.

Claro que seria mais barato para você dormir na nossa casa.

Of course it would be cheaper for you to sleep at our house.

Provavelmente seria mais barato em outro lugar.

It would probably be cheaper elsewhere.

Era mais barato do que eu pensava que seria.

It was cheaper than I thought it would be.

Sai mais barato acertar com vocês do que entregar na mão do advogado.

It's cheaper to sort things out with you than to get a lawyer involved.

— Carandiru (2003)

Ele consegue mais barato.

He can get it cheaper.

— Contra a Parede (2004)

Teria saído mais barato se tivéssemos pegado um ônibus no lugar do táxi.

It would have been cheaper if we had taken a bus instead of a taxi.

É sempre mais barato comprar o melhor, no fim das contas.

In the long run, it's always cheaper to buy the best.

Comprei o mais barato.

I bought the cheapest one.

Mostre-me um mais barato, por favor.

Show me a cheaper one, please.

Vocês têm um quarto mais barato?

Do you have a cheaper room?

Qual é o voo mais barato de Los Angeles para Tóquio?

What is the cheapest flight from Los Angeles to Tokyo?

Não pode ser mais barato?

Couldn't it be cheaper?

— Брат 2 (2000)

Era mais barato do que eu pensava.

It was cheaper than I thought.

Vai ser mais barato ir de ônibus do que ir de trem.

It will be cheaper to go by bus than by train.

Gostaria de trocar este relógio por um mais barato.

I'd like to exchange this watch for a cheaper one.

Ela encontrou algo mais barato.

She found something cheaper.

Tem um mais barato?

Do you have a cheaper one?

— Marty Supreme (2025)

Eu gostaria de trocar esse relógio por um mais barato.

I'd like to exchange this watch for a cheaper one.

Bem, se é isso tudo o que quer tem um jeito mais barato.

Well, if that's all you want, there's a cheaper way.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Eu quero o mais barato.

I want the cheapest one.

Tom comprou o mais barato.

Tom bought the cheapest one.

Eu disse a Tom que ele deveria comprar o mais barato.

I told Tom that he should buy the cheapest one.

O problema era outro, era mais barato comprar barcos lá fora.

The problem was something else: it was cheaper to buy boats abroad.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Nós compramos o chá mais barato.

We bought the cheapest tea.

Eu disse a Tom que comprasse o mais barato.

I told Tom to buy the cheapest one.

Vai ser mais barato ir lá de ônibus do que ir lá de trem.

It will be cheaper to go there by bus than by train.

Estava mais barato do que eu pensava que seria.

It was cheaper than I thought it would be.

Eu disse para Tom que ele deve comprar o mais barato.

I told Tom that he should buy the cheapest one.

Gostaria de alugar o seu carro mais barato para uma semana.

I’d like to rent your cheapest car for a week.

Vocês teriam um quarto mais barato?

Do you have a cheaper room available?

Vou comprar o mais barato.

I’m going to buy the cheapest one.

Normal, o mais barato que tenha, só por um dia.

Normally, the cheapest one available, but only for one day.

— Volver (2006)

Você compraria um se fosse um pouco mais barato?

Would you buy one if it were a little cheaper?

Qual é mais barato?

Which one is cheaper?

Tom queria comprar um carro mais barato.

Tom wanted to buy a cheaper car.

É muito mais barato.

It's much cheaper.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)