I deserve
Eu mereço outra chance.
I deserve another chance.
Eu mereço uma promoção.
I deserve a promotion.
Eu mereço mais do que isso, muito mais.
I deserve more than that, much more.
— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)
Eu mereço mais uma chance.
Eu acho que eu mereço isso.
I think I deserve this.
Porque eu mereço isso.
Because I deserve it.
— TÁR (2022)
Acho que eu mereço um descanso agora.
I think I deserve a break now.
Eu mereço mais do que isso.
I deserve more than this.
É capaz de dizer que eu mereço.
You might even say that I deserve it.
— Amor Cão (2000)
Eu mereço elogios!
I deserve praise!
— Os Sete Samurais (1954)
Eu mereço um aumento.
I deserve a raise.
Eu mereço um salário mais alto por isto.
I deserve a higher salary for this.
Sami não merece mais do que eu mereço da vida.
Sami doesn't deserve any more from life than I do.