it's the end
É o fim da minha vida como a conheço.
It's the end of my life as I know it.
— O Amor Acontece (2003)
Tem de se apressar, ou é o fim para todos nós.
You have to hurry, or it's the end for all of us.
— A Princesa Mononoke (1997)
É o fim de uma era e o começo de outra.
It's the end of one era and the beginning of another.
— GOAT: O Maior de Todos (2026)
It's the end of my lineage.
— O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei (2003)