esse é o melhor

that is the best

→ esse
phrase Uncommon #13,597
that is the best Used to identify something as the best among the options being considered.
PO: Esse é o melhor caminho para chegar à estação.
EN: That’s the best way to get to the station.

Esse é o melhor.

This is the best one.

Eu acho que esse é o melhor plano.

I think this is the best plan.

Esse é o melhor investimento que eu já fiz.

This is the best investment I've ever made.

Esse é o melhor dicionário que eu tenho.

This is the best dictionary I have.

Esse é o melhor hotel da cidade.

This is the best hotel in town.

Esse é o melhor restaurante na cidade.

This is the best restaurant in town.

Esse é o melhor conselho que posso dar.

This is the best advice I can give.

Esse é o melhor momento da minha vida!

This is the best moment of my life!

— Os Mauzões (2022)

Esse é o melhor momento para investir.

This is the best time to invest.