Yap.Town

eu joguei

played

→ jogar
jog play + uei I past tense
verb · first singular · past indicative Uncommon #11,583
played Simple past (pretérito perfeito) of "jogar" for "I".
PO: Ontem eu joguei futebol com meus amigos.
EN: Yesterday I played soccer with my friends.
Conjugation of jogar
Indicative past
SingularPlural
First joguei jogamos
Third jogou jogaram

Eu nunca joguei futebol antes.

I have never played soccer before.

Joguei uns pregos na estrada.

I threw some nails onto the road.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Joguei minha juventude fora pela Ilshin Electronics, sabia?

I threw away my youth for Ilshin Electronics, you know?

— Mr. Vingança (2002)

Sexta-feira passada joguei futebol com meus amigos.

Last Friday I played soccer with my friends.

Não, não joguei.

No, I didn't play.

— Assunto de Família (2018)

Joguei a bola para o Tom.

I passed the ball to Tom.

Peguei uma pedra e joguei no cachorro.

I picked up a rock and threw it at the dog.

Mas nunca joguei quadribol.

But I've never played Quidditch.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Eu o joguei no mar.

I threw it into the sea.

— A Canção do Mar (2014)

Joguei-o no rio.

I threw it in the river.

Nunca joguei verdade ou consequência.

I've never played truth or dare.

Nunca mais joguei com ele.

I never played with him again.

— Campo dos Sonhos (1989)

Ontem joguei futebol.

Yesterday I played soccer.

Eu nunca joguei golfe, mas acho que vou tentar.

I've never played golf, but I think I'll give it a try.

Joguei água da chaleira nele.

I poured water from the kettle on him.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Joguei o jornal no chão.

I threw the newspaper on the floor.

Eu matei e o joguei, sozinho, no rio.

I killed him and threw him into the river by myself.

— Carandiru (2003)

Joguei com uns amigos.

I played with some friends.

Já joguei este jogo antes.

I've played this game before.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Sempre joguei com o meu irmão.

I always played with my brother.

Eu nunca joguei golfe.

I've never played golf.

Eu acho que joguei muito bem.

I think I played very well.

Joguei água em Calcifer.

I threw water on Calcifer.

— O Castelo Animado (2004)

Joguei os dados.

I rolled the dice.

— Doentes de Amor (2017)

Eu não joguei muito bem hoje.

I didn't play very well today.

Joguei uma pedra no passarinho.

I threw a stone at the bird.

Joguei esse pentelho nele, mas não sabia que o carro era dela.

I threw that little brat at him, but I didn't know the car belonged to her.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Eu nunca joguei pôquer com Tom.

I've never played poker with Tom.

Joguei-me na lagoa.

I jumped into the lagoon.

— Rashomon (1950)

Joguei tudo fora.

I threw it all away.

— Durante a Tormenta (2018)