eu gostaria de ser

I would like to be

→ eu

phrase Uncommon #15,341

I would like to be Used to express a polite desire or aspiration to be something or someone. It is usually followed by a noun or adjective, such as a profession or personal quality.

PO: Eu gostaria de ser músico.

EN: I would like to be a musician.

Eu gostaria de ser mais como você.

I wish I were more like you.

Eu acho que eu gostaria de ser uma professora.

I think I would like to be a teacher.

Eu gostaria de ser dentista no futuro.

I would like to be a dentist in the future.

Eu gostaria de ser um tigre.

I wish I were a tiger.

Eu gostaria de ser milionário.

I would like to be a millionaire.

Eu gostaria de ser guitarrista.

I would like to be a guitarist.

Eu gostaria de ser uma órfã.

I would like to be an orphan.

— Moonrise Kingdom (2012)

Eu gostaria de ser professora de francês.

I would like to be a French teacher.

Eu gostaria de ser poeta.

I would like to be a poet.

Eu gostaria de ser igual a você.

I would like to be like you.

— Duna: Parte Dois (2024)

Eu gostaria de ser.

I would like to be.

— A Empregada (2025)

Eu gostaria de ser como o Tom.

I would like to be like Tom.

Eu gostaria de ser tão rico quanto o Tom.

I would like to be as rich as Tom.

Você é tudo o que eu gostaria de ser.

You are everything I would like to be.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Eu gostaria de ser professor de francês.

I would like to be a French teacher.