a obrigação

Eu não estou sob nenhuma obrigação de lhe dizer isso.

I am under no obligation to tell you that.

O clube disse que era obrigação.

The club said it was mandatory.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Tu que pensa que pode ficar sem obrigação nessa casa!

You think you can get away without doing your share around this house!

— Abril Despedaçado (2001)

Seguem as antigas regras, vieram pois acham ser obrigação.

They follow the old rules; they came because they think it's their obligation.

— Duna (2021)

Eu acho que é a nossa obrigação.

I think it's our duty.

É sua obrigação.

It's your obligation.

— Férias de Amor (1955)

Você sabe, a paciência é uma obrigação para um bom motorista.

You know, patience is a must for a good driver.

— Piku (2015)

Me verei na obrigação de realizar uma investigação formal.

I will be forced to conduct a formal investigation.

— Guardiões do Dia (2006)

É uma obrigação.

It's an obligation.

— Piku (2015)

Um problema desses é obrigação da divisão do conselho da cidade.

A problem like this is the responsibility of the city council division.

— Viver (1952)