a obrigação

obligation, duty, responsibility

ɔ b ɾ i ɡ ɐ s ɐ̃ w̃
obrig to force, compel + ação action, process, or result of
noun · feminine Uncommon #14,670
obligation, duty, responsibility
PO: É minha obrigação ajudar.
EN: It is my duty to help.

O casamento é um vínculo e uma obrigação moral.

Marriage is a bond and a moral obligation.

Defender e tomar decisões é uma obrigação dos homens.

Defending and making decisions is an obligation for men.

— Москва слезам не верит (1980)

O clube disse que era obrigação.

The club said it was mandatory.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Só cumpri com a minha obrigação.

I was simply doing my duty.

— Viagem a Tóquio (1953)

Eu só confio no que devo fazer, na minha obrigação!

I rely only on what I must do—on my obligation!

— A Idade das Sombras (2016)

Eu acho que é a nossa obrigação.

I think it's our duty.

É uma obrigação.

It's an obligation.

— पीकू (2015)

Só venho por obrigação.

I only come because I have to.

— O Auto da Compadecida (2000)

É nossa obrigação cuidar do meio ambiente.

It is our obligation to take care of the environment.

Só fiz a minha obrigação.

I only did my duty.

Um problema desses é obrigação da divisão do conselho da cidade.

A problem like this is the responsibility of the city council division.

— Ikiru - Viver (1952)

Não fiz mais do que a minha obrigação.

I was only doing my duty.

— Paraíso Perdido (2018)

Eu não estou sob nenhuma obrigação de lhe dizer isso.

I am under no obligation to tell you that.

Seguem as antigas regras, vieram pois acham ser obrigação.

They follow the old rules; they came because they think it's their obligation.

— Dune - Duna (2021)