divertido

fun, entertaining, amusing

d i v ɨ ɾ t i d u → divertir
divert have fun, enjoy oneself + ido Past participle
adjective · masculine Common #2,583
fun, entertaining, amusing
PO: O filme é divertido.
EN: The film is fun.
Forms of divertir
MasculineFeminine
Singular — divertida
Plural — divertidas

Ele pensou que seria interessante e divertido.

He thought it would be interesting and fun.

Não é nada divertido.

It's not fun at all.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Nem divertido.

Not fun.

— Anaconda (2025)

Viajar é interessante e divertido.

Traveling is interesting and fun.

Parece divertido lá fora.

It looks fun out there.

— O Teu Nome (2016)

Isso parece divertido de fazer.

This sounds like fun to do.

Será divertido.

It will be fun.

— La La Land: Melodia de Amor (2016)

Deve ser divertido.

It should be fun.

— Laurence para Sempre (2012)

Isso será divertido!

This will be fun!

— A Estrada (1954)

Eu acho que será divertido.

I think it will be fun.

Ah, eu sou divertido.

Ah, I'm fun.

— Cold Storage: Ameaça Mortal (2026)

Este feriado não está nada divertido – é melhor voltarmos para casa.

This holiday isn’t fun at all—it’s better if we go back home.

Olhar para a bela vista pela janela é mais divertido do que televisão.

Looking at the beautiful view out the window is more fun than television.

— Thirst - Este é o meu Sangue (2009)

Isto não é divertido.

This isn't fun.

Use o jardim, é mais divertido.

Use the garden, it's more fun.

— As Asas do Vento (2013)

Que divertido!

How fun!

Isso foi super divertido.

That was super fun.

Não poderia achar nada mais divertido.

I couldn't find anything more fun.

— Ágora (2009)

É mais divertido do que beber chá.

It’s more fun than drinking tea.

Só quem é doido da cabeça acha aquilo divertido.

Only someone who's crazy in the head would find that fun.

— दिल चाहता है (2001)

Isso deve ter sido divertido.

That must have been fun.

Será um fim de semana divertido.

It will be a fun weekend.

É mais divertido apenas nós dois.

It's more fun with just the two of us.

— Shoplifters: Uma Família de Pequenos Ladrões (2018)

Isso foi interessante e divertido.

That was interesting and fun.

Parece divertido.

That sounds fun.

— Control (2007)

Não parece nada divertido.

It doesn't look fun at all.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Faço qualquer coisa, desde que seja divertido.

I'll do anything, as long as it's fun.

— Em Chamas (2018)

Isto não é divertido?

Isn't this fun?

— Os Tenenbaums - Uma Comédia Genial (2001)

Não será divertido.

It won't be fun.

— La La Land: Melodia de Amor (2016)

Maravilhosamente divertido.

Wonderfully fun.

— Rebeca (1940)

O que fazem de divertido aqui?

What fun things do you do here?

— Wicked (2024)

Foi maravilhoso, um dia estranho e divertido.

It was wonderful, a strange and fun day.

— O Meu Vizinho Totoro (1988)

Não será tão divertido como pensas.

It won't be as fun as you think.

Deve ter sido divertido, certo?

It must have been fun, right?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Divertido.

Fun.

— Dá Tempo ao Tempo (2013)

Foi rápido e divertido.

It was quick and fun.

Será divertido pensar em um presente!

It will be fun to think of a gift!

— Kiki - A Aprendiz de Feiticeira (1989)

Aprendeu algo divertido ou interessante?

Did you learn something fun or interesting?

— A Criada (2025)

Talvez seja divertido.

Maybe it would be fun.

— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)

Acho que vai achar isto mais divertido que as cartas.

I think you'll find this more fun than the cards.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Algo um pouco mais divertido.

Something a little more fun.

— TÁR (2022)

Divertido!

Fun!

— Porco Rosso - O Porquinho Voador (1992)

Isso foi bem divertido.

That was a lot of fun.

— Wicked (2024)

Que americano divertido.

What a funny American.

— Porco Rosso - O Porquinho Voador (1992)

Que divertido.

How fun!

— Маленькая Вера (1988)

Foi bastante divertido.

It was quite fun.

— The Running Man (2025)

Foi tão divertido.

It was so much fun.

— Memórias de Marnie (2014)

Tu és divertido.

You are funny.

Falar francês é super divertido.

Speaking French is super fun.

Ele é doce, divertido e talentoso.

He is sweet, funny, and talented.

Aí está divertido?

Is it fun there?

— Fellini 8½ (1963)

Eu tenho certeza de que isso será divertido.

I'm sure this will be fun.

Nome divertido.

Funny name.

— Anjo ou Demónio (2000)

Foi interessante e divertido.

It was interesting and fun.

Aquilo deve ser divertido.

That must be fun.

Falar inglês não é fácil, porém divertido.

Speaking English isn’t easy, but it’s fun.

Você começou divertido.

You started off having fun.

— Cold Storage: Ameaça Mortal (2026)

Tenta, parece divertido.

Give it a try, it looks fun.

— Em Chamas (2018)

Divertido?

Fun?

— Broker - Intermediários (2022)

Parece um trabalho divertido.

It seems like a fun job.

É o mais divertido.

It's the most fun.

— Os Coristas (2004)

Isto parece divertido.

This looks fun.

— Thirst - Este é o meu Sangue (2009)

Mas será divertido.

But it will be fun.

— Uma Questão de Honra (1992)

Realmente divertido.

Really fun.

— O Leopardo (1963)

Ele era divertido.

He was fun.

— Piquenique (1955)

É mais divertido.

It’s more fun.

— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)

Isso será divertido.

This will be fun.

Mas isso parece divertido.

But that looks fun.

— Broker - Intermediários (2022)

Seria mais divertido, não?

It would be more fun, right?

— Shelter - Sem Limites (2026)

Parece tão divertido.

It looks like so much fun.

— ज़िन्दगी ना मिलेगी दोबारा (2011)

Vai ser bem divertido.

It's going to be a lot of fun.

— “O Monte dos Vendavais” (2026)

Peppa Pig é um agradável, alegre e divertido programa para os miúdos verem.

Peppa Pig is a pleasant, cheerful, and fun program for children to watch.

Acha isso divertido?

Do you find this fun?

— “O Monte dos Vendavais” (2026)

Está mais divertido do que tomar chá.

It’s more fun than drinking tea.

Não teria nada divertido na escola.

There would be nothing fun at school.

— Ninguém Sabe (2004)

Eu disse que achava que era divertido.

I said I thought it was fun.

Acho que vai ser bem divertido.

I think it's going to be a lot of fun.

— A Experiência (2001)

Título divertido, "Qualquer um pode cozinhar".

A fun title: “Anyone can cook.”

— Ratatui (2007)

É mais divertido do que estar sozinho, suponho.

It's more fun than being alone, I suppose.

— Broker - Intermediários (2022)

Este livro não é menos divertido do que aquele outro.

This book is no less fun than that other one.

Eu preciso pensar em algo divertido a dizer.

I need to think of something funny to say.