shouldn't
Não deveria continuar de coração partido.
You shouldn't still be heartbroken.
— Comer Beber Homem Mulher (1994)
Tom não deveria ter esperado por tanto tempo.
Tom shouldn't have waited so long.
O Tom não deveria falar com a Mary assim.
Tom shouldn't talk to Mary like that.
Mary provavelmente não deveria contar ao Tom o que precisa fazer.
Mary probably shouldn't tell Tom what she needs to do.
Eu acho que não deveria comer isso.
I don't think I should eat that.
Tom não deveria ter dito isso.
Tom shouldn't have said that.
Realmente não deveria ficar aqui enquanto o restaurante está aberto.
I really shouldn't be here while the restaurant is open.
— Ratatui (2007)
O Tom não deveria dizer mais nada.
Tom shouldn't say anything else.