acredita em

believes in

→ acreditar
phrase Common #5,342
believes in Used with a third-person singular subject; acredita can also be an informal singular command meaning “believe”. The preposition em is used before what someone believes in.
PO: Ela acredita em fantasmas.
EN: She believes in ghosts.

Tom não acredita em vida após a morte.

Tom doesn't believe in life after death.

Tom acredita em Deus.

Tom believes in God.

Acredita em beleza?

Do you believe in beauty?

— Moulin Rouge! (2001)

Ele acredita em nós?

Does he believe in us?

Tom acredita em tudo que Mary diz.

Tom believes everything Mary says.

E Deus não acredita em vocês, para sua informação.

And God doesn't believe in you, for your information.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Tom acredita em tudo o que Mary diz.

Tom believes everything Mary says.

Até imagino se ele acredita em si mesmo.

I can even imagine whether he believes in himself.

— A Queda: Hitler e o fim do Terceiro Reich (2004)

Eu acho que Tom acredita em tudo que Maria fala.

I think Tom believes everything Maria says.

Acredita em destino, dottore?

Do you believe in destiny, doctor?

— O Conformista (1971)

Acredita em presságio?

Do you believe in omens?

— Crime 101 (2026)

Acredita em Deus?

Do you believe in God?

— O Homem da Terra (2007)

Ele acredita em Deus, mas raramente vai à igreja.

He believes in God, but he rarely goes to church.

Atualmente, ninguém acredita em fantasmas.

Nowadays, nobody believes in ghosts.

Acredita em fantasmas?

Do you believe in ghosts?

— Paris, je t'aime (2006)

A ciência não acredita em milagres.

Science does not believe in miracles.

Ele acredita em Tom.

He believes in Tom.

Ele disse que acredita em nós.

He said he believes in us.

— Demon Slayer -Kimetsu No Yaiba- O Filme: Comboio Infinito (2020)

Tom não acredita em Deus.

Tom doesn't believe in God.

Tom ainda acredita em mágica?

Does Tom still believe in magic?

Não acredita em gorjetas?

Don't believe in tipping?

— Cães Danados (1992)

Acredita em tudo que digo.

Believe everything I say.

Não acredita em milagres?

Don't believe in miracles?

— As Noites de Cabíria (1957)

Acredita em milagres?

Do you believe in miracles?

— O Fabuloso Destino de Amélie (2001)

Atualmente ninguém acredita em fantasmas.

Nowadays, nobody believes in ghosts.

O Tom não acredita em nada do que a Mary diga.

Tom doesn't believe anything Mary says.

Tom acredita em vida após a morte.

Tom believes in life after death.

Ele não acredita em Deus.

He doesn't believe in God.

Ele acredita em tudo o que eu digo.

He believes everything I say.

Tom acredita em coisas estranhas.

Tom believes in strange things.

Tom não acredita em fantasmas.

Tom doesn't believe in ghosts.

A pergunta não é essa, mas sim se Ele acredita em nós.

The question isn't that, but rather whether He believes in us.

— O Ódio (1995)

O Tom acredita em Deus?

Does Tom believe in God?

A mudança climática também não acredita em vocês.

Climate change doesn't believe you either.

— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)

O Tom acredita em milagres?

Does Tom believe in miracles?

Tom não é religioso, nem acredita em Deus.

Tom is not religious, nor does he believe in God.

A questão é se Deus acredita em nós.

The question is whether God believes in us.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Ele pensa que não pode morrer na pista porque acredita em Deus e coisas assim.

He thinks he can’t die on the track because he believes in God and things like that.

— Senna (2010)

Ela não acredita em vida após a morte.

She doesn't believe in life after death.

Quem acredita em Deus?

Who believes in God?

Bush acredita em Deus.

Bush believes in God.

Ele acredita em tudo o que digo.

He believes everything I say.

Não acredita em quê?

What don't you believe?

— Contratempo (2017)