fazer isso sozinho

do this alone

→ fazer
phrase Common #3,917
do this alone Sozinho agrees in gender and number with the person doing it: sozinho, sozinha, sozinhos or sozinhas.
PO: Vou fazer isso sozinho.
EN: I'm going to do this alone.

Eu não consigo fazer isso sozinho.

I can't do this by myself.

Eu não acho que vá fazer isso sozinho.

I don't think he'll do it alone.

Tenho medo que você tenha que fazer isso sozinho.

I'm afraid you'll have to do this alone.

Eu sei que Tom não gostaria de fazer isso sozinho.

I know Tom wouldn't want to do this alone.

Eu não quero fazer isso sozinho.

I don't want to do this alone.

Não consigo fazer isso sozinho.

I can't do this alone.

Não posso fazer isso sozinho.

I can't do this alone.

— Drive - Risco Duplo (2011)

Tom tentou fazer isso sozinho.

Tom tried to do it alone.

O Tom não terá que fazer isso sozinho.

Tom won't have to do this alone.

Eu poderei fazer isso sozinho.

I will be able to do this on my own.

Eu prefiro não fazer isso sozinho.

I’d rather not do this alone.

Tom não conseguiria fazer isso sozinho, então ele pediu que Mary o ajudasse.

Tom wouldn't be able to do it alone, so he asked Mary to help him.

É impossível que o Tom consiga fazer isso sozinho.

It's impossible for Tom to be able to do that on his own.

Tem certeza de que quer fazer isso sozinho?

Are you sure you want to do this alone?

Posso fazer isso sozinho?

Can I do this myself?

Eu gostaria de fazer isso sozinho.

I would like to do this myself.

Vou fazer isso sozinho.

I'll do it myself.

— Victoria (2015)

Jamais conseguirei fazer isso sozinho.

I’ll never be able to do this alone.

Não acho que posso fazer isso sozinho.

I don't think I can do this alone.

— O Sacrifício (1986)

Pretende fazer isso sozinho?

Do you intend to do this alone?

Eu aprendi a fazer isso sozinho.

I learned to do this on my own.

Como é que eu devo fazer isso sozinho?

How am I supposed to do this on my own?