kind, nice, considerate, polite
Manon, estou surpreso que não goste daquele homem gentil.
Manon, I'm surprised you don't like that kind man.
— Jean de Florette (1986)
Ele é inteligente, bonito e gentil.
He is intelligent, handsome, and kind.
Qualquer coisa gentil, uma palavrinha de amor.
Anything kind, a little word of love.
— As Bodas de Deus (1999)