loves him
Ele sabe que você o ama?
Does he know that you love him?
Tom ama Mary, mas ela não o ama.
Tom loves Mary, but she doesn't love him.
Sabe como ele o ama.
You know how much he loves him.
— A Infância de Ivan (1962)
O Tom ainda ama a Mary e eu acho que ela também ainda o ama.
Tom still loves Mary, and I think she still loves him too.
Sei que ela o ama.
I know she loves him.
— Moulin Rouge! (2001)
Tom não sabe o quanto Mary o ama.
Tom doesn't know how much Mary loves him.
Ela não o ama.
She doesn't love him.
Sei que ela ainda o ama.
I know she still loves him.
Ela não mais o ama.
She no longer loves him.
Você sabe que ainda o ama.
You know you still love him.
— Ikiru - Viver (1952)
É assim que o ama?
Is that how you love him?
— “O Monte dos Vendavais” (2026)
Faça-o acreditar que não o ama.
Make him believe that you don't love him.
Você não o ama.
You don't love him.
— Anora (2024)
Ainda o ama?
Do you still love him?
A menos que pense que não o ama.
Unless he thinks you don't love him.
Ela ainda o ama.
She still loves him.
Ela ainda o ama mesmo embora ele já não a ame.
She still loves him even though he no longer loves her.
Se o ama muito vai poder perdoá-lo.
If you love him very much, you will be able to forgive him.
— Relatos Selvagens (2014)
É bastante óbvio que ela o ama.
It’s quite obvious that she loves him.
Mostre-lhe que você o ama.
Show him that you love him.
— Elena (2011)