Yap.Town

della sua famiglia

of his/her family

→ della
phrase Uncommon #11,486
of his/her family Often means 'about his/her family' in contexts like parlare di, sapere di, or importare di.
IT: Vorrei sapere di più della sua famiglia.
EN: I’d like to know more about his family.

Vide quattro generazioni della sua famiglia e morì vecchio e contento.

He saw four generations of his family and died old and happy.

— Leviathan (2014)

Le chiese della sua famiglia.

He asked her about his family.

Tom ha detto a Mary della sua famiglia.

Tom told Mary about his family.

Non le ho mai chiesto della sua famiglia.

I’ve never asked her about her family.

— Audition (2000)

Di te o della sua famiglia?

About you or his family?

— देवदास (2002)

Per piacere, ci dica della sua famiglia.

Please tell us about your family.

Per favore, ci dica della sua famiglia.

Please tell us about your family.

A me importa della sua famiglia.

I care about his family.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Tom è il più alto della sua famiglia.

Tom is the tallest in his family.

Mary mi disse tutto della sua famiglia.

Mary told me all about her family.

Mary è fiera della sua famiglia.

Mary is proud of her family.

Mary disse a Tom della sua famiglia.

Mary told Tom about her family.

Mary mi ha detto tutto della sua famiglia.

Mary told me all about her family.

Mary scrisse della sua famiglia.

Mary wrote about her family.

Tu sai qualcosa della sua famiglia?

Do you know anything about his family?

Lei parlò della sua famiglia.

She talked about her family.

È orgogliosa della sua famiglia.

She is proud of her family.

John mette la sua carriera prima della sua famiglia.

John puts his career before his family.

Tom non parla molto della sua famiglia.

Tom doesn't talk much about his family.

Il computer della sua famiglia è sul tavolo?

Is her family's computer on the table?

Tom ha organizzato la visita a Boston della sua famiglia.

Tom arranged for his family to visit Boston.

Lei non sa niente della sua famiglia.

She doesn't know anything about her family.

Cosa potrebbe mai volere più della sua famiglia, di te?

What more could he possibly want than his family, than you?

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Ha parlato della sua famiglia.

He talked about his family.

Si fida tantissimo della sua famiglia.

He trusts his family very much.

Ti ha sputato addosso per renderti parte della sua famiglia.

He spat on you to make you part of his family.

— Predator: Badlands (2025)

Ha bisogno della sua famiglia.

He needs his family.