Yap.Town

Lei darvi

to give you

ˈd a r . v i → dare
dar to give + vi you (plural) object
verb · 2nd-person formal Uncommon #13,312
to give you The attached vi means “you” plural or formal.
IT: Voglio darvi una mano.
EN: I want to give you a hand.
Conjugation of dare

E perché la gente dovrebbe darvi quei buoni?

And why should people give you those coupons?

Forse potremmo darvi una mano.

Maybe we could give you a hand.

— La tigre e il dragone (2000)

Devo darvi delle brutte notizie.

I have some bad news for you.

— L'ultimo imperatore (1987)

Che si rovinano la salute per darvi un'educazione.

They ruin their health to give you an education.

— Arrivederci ragazzi (1987)

Voglio darvi tutte queste.

I want to give you all of these.

Ma io devo darvi una notizia terribile.

But I have some terrible news to tell you.

— La storia infinita (1984)

Dovevo vedervi per darvi un avvertimento.

I had to see you to give you a warning.

Non temete, non torneremo più a darvi fastidio!

Don't worry, we won't bother you again!

— Vivere (1952)

Voglio darvi il mio cuore per sempre.

I want to give you my heart forever.

Sono stata mandata per darvi questo.

I was sent to give you this.

Vuol far credere alla giuria che fu lui a darvi appuntamento all'albergo?

Is he trying to make the jury believe that he was the one who arranged to meet you at the hotel?

— Contrattempo (2017)

Io non avevo intenzione di darvi quell'impressione.

I didn't mean to give you that impression.

Voglio darvi questo.

I want to give you this.

Posso darvi un consiglio da trasmettere ai vostri superiori?

May I give you some advice to pass on to your superiors?

— Il gattopardo (1963)

State qui fino a quando non arriva qualcuno a darvi il cambio.

Stay here until someone comes to relieve you.

Non possiamo darvi di più.

We can't give you more.

— I sette samurai (1954)

Invece no, perché non può più darvi niente.

But no, because it can no longer give you anything.

— I peccatori (2025)

Sono stato mandato per darvi questo.

I was sent to give you this.

Oggi non ho niente da darvi.

I have nothing to give you today.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Perché dovrei darvi dei soldi?

Why should I give you money?

Volete delle risposte che nessuno è in grado di darvi adesso.

You want answers that no one can give you right now.

Io non ho nulla da darvi.

I have nothing to give you.

Io voglio darvi il mio cuore per sempre.

I want to give you my heart forever.

Volevo solo darvi il benvenuto.

I just wanted to welcome you.

— I Swear (2025)

Voglio darvi qualcosa di raro.

I want to give you something rare.

Sounds similar to

darmi ˈd a r . m i dargli ˈd a r . ʎ i darti ˈd a r . t i darci ˈd a r . t͡ʃ i dirvi ˈd i r . v i darsi ˈd a r . s i