dovrei darti

Perché dovrei darti dei soldi?

Why should I give you money?

Dovrei darti ascolto!

I should listen to you!

— Ratatouille (2007)

Non siamo più amici, perché dovrei darti del denaro?

We’re not friends anymore, so why should I give you money?

— Fearless (2006)

Dovrei darti una botta in testa.

I should give you a smack on the head.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Sono io che dovrei darti qualcosa.

I'm the one who should give you something.

— Viaggio a Tokyo (1953)

Perché dovrei darti questo lavoro?

Why should I give you this job?

— Dal cuore (1998)

Dovrei darti un pugno per averlo detto.

I should punch you for saying that.

A dire il vero, dovrei darti un calcio per principio.

Actually, I should kick you out of principle.

— Fa' la cosa giusta (1989)