ti preoccupi

Non voglio che ti preoccupi di pulire o cucinare o qualcosa del genere.

I don't want you to worry about cleaning or cooking or anything like that.

— Una di famiglia (2025)

Ti preoccupi per tutto.

You worry about everything.

Penso che tu ti preoccupi troppo.

I think you worry too much.

Perchè ti preoccupi per Cahit?

Why do you care about Cahit?

— La sposa turca (2004)

Stiamo correndo verso il comunismo, e tu ti preoccupi del cibo?

We are racing towards communism, and you're worried about food?

— Vivere! (1994)

Di quali bambini ti preoccupi?

Which children are you worried about?

— Tempo d'estate (1955)

E ti preoccupi per queste cose?

And you worry about these things?

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Poi quando arriviamo te lo dico, così non ti preoccupi, eh?

Then when we get there I'll tell you, so you don't worry, okay?

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Perché ti preoccupi tanto?

Why do you worry so much?

— Anora (2024)

Ti preoccupi troppo per lui.

You worry too much about him.