and … of it/them
Guadagna due dollari, e ne mette da parte uno.
He earns two dollars, and puts one aside.
— Vite vendute (1953)
Sono arrivato all'ultimo minuto e ne sono rimasto sorpreso.
I arrived at the last minute and was surprised by it.
— Senna (2010)
Morde le vittime, solitamente al collo, e ne succhia il sangue fino a ucciderle.
It bites its victims, usually in the neck, and sucks their blood until they die.
— Dracula - L’amore perduto (2025)
Lo leggo e ne parlo col mio editore, d'accordo?
I’ll read it and discuss it with my publisher, okay?
— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)
L'Onda è un movimento e ne fanno parte tutti quelli che credono all'idea.
L’Onda is a movement, and everyone who believes in the idea is part of it.
— L'onda (2008)
Prego Dio che tutto vada bene domani, l'operazione è delicata e ne siamo preoccupati.
I pray to God that everything goes well tomorrow, the operation is delicate and we are worried about it.
A Tom piacciono le arance e ne mangia tre o quattro alla settimana.
Tom likes oranges and eats three or four a week.
Mairi è una dattilografa nella caserma, e trovò una lettera e ne fece una copia.
Mairi is a typist at the barracks, and she found a letter and made a copy of it.
— Il vento che accarezza l'erba (2006)
Mangiai un hamburger e ne ordinai un altro.
I ate one hamburger and ordered another.