Yap.Town

è venuta a

came to

→ essere
phrase Uncommon #19,289
came to Used with a feminine singular subject and usually followed by an infinitive. In the expression “venire a mancare,” it means “to pass away.”
IT: È venuta a trovarmi ieri.
EN: She came to visit me yesterday.

È venuta a salvarmi.

She came to save me.

Se è venuta a far casino in famiglia, può anche andarsene.

If she came to make trouble in the family, she can also leave.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

È venuta a prendere in prestito dei soldi?

Did she come to borrow some money?

È venuta a visitarlo.

She came to visit him.

Dunque, è venuta a farci una visita?

So, did she come to visit us?

— Central do Brasil (1998)

È venuta a Boston con lui.

She came to Boston with him.

Non è venuta a salvarlo.

She didn’t come to save him.

Perché non è venuta a dirlo a me?

Why didn't she come and tell me?

— Il gattopardo (1963)

Quando è venuta a Parigi?

When did she come to Paris?

È venuta a dirti addio.

She came to say goodbye to you.

— I guardiani del giorno (2006)

Questa tipa che mi è venuta a intervistare, è della famiglia ?

This girl who came to interview me—is she part of the family?

— Aquarius (2016)

Può raccontare il film che è venuta a girare?

Can you tell us about the film you came here to shoot?

— Effetto notte (1973)

Sì, è venuta a prendersi le sue cose.

Yes, she came to get her things.

— Prova a prendermi (2002)

La nonna di John è venuta a mancare dopo una lunga malattia.

John's grandmother passed away after a long illness.

È venuta a conoscerti.

She came to meet you.

— L'agente segreto (2025)

La vicina è venuta a chiedere della cipolla.

The neighbor came to ask for some onion.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)