Yap.Town

mi deve

owes me

→ mi
phrase Common #5,645
owes me Used when someone owes something to the speaker.
IT: Mi deve una risposta.
EN: He owes me an answer.

Non mi deve niente.

He doesn't owe me anything.

— Vivere (1952)

«Chris mi deve i miei soldi », ripeté Williamson.

“Chris owes me my money,” Williamson repeated.

Qualcuno mi deve dei soldi.

Someone owes me money.

Mi deve una spiegazione.

He owes me an explanation.

Ma mi deve ancora gli interessi su questi soldi.

But he still owes me interest on this money.

— Il fratello grande (2000)

Lei non mi deve niente.

She doesn't owe me anything.

Mi deve tre dollari.

He owes me three dollars.

Non mi deve niente, l'ho fatto volentieri senza aspettarmi nulla.

He doesn't owe me anything, I did it willingly without expecting anything.

Il capitano mi deve un favore.

The captain owes me a favor.

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)

È lei che mi deve dei soldi.

She's the one who owes me money.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Lei mi deve ancora venti dollari.

She still owes me twenty dollars.

Mi deve tutto.

He owes me everything.

— La grazia (2025)

Souta mi deve dei soldi e ne ho bisogno.

Souta owes me money, and I need it.

— Suzume (2022)

No, penso che mi deve un pasto prima.

No, I think he owes me a meal first.

— Marty Supreme (2025)

Ehi, Lloyd, mi deve dei soldi.

Hey, Lloyd owes me money.

— Marty Supreme (2025)

Tom mi deve molti soldi.

Tom owes me a lot of money.

Non mi deve nulla.

He doesn't owe me anything.

Mi deve altri trenta dollari.

He owes me another thirty dollars.

Qualcuno mi deve del denaro.

Someone owes me money.

C'è gente che mi deve dei favori.

There are people who owe me favors.

Se non trovo niente, non mi deve niente.

If I don't find anything, you don't owe me anything.

— I diabolici (1955)

E per di più mi deve ancora i soldi delle vele.

And on top of that, he still owes me the money for the sails.

Lei non mi deve nulla.

She doesn't owe me anything.

Mi deve del denaro.

He owes me money.

Farmi questo con quello che mi deve!

Do this to me with what he owes me!

— Tutto su mia madre (1999)

Mi deve tre mesi di affitto e non risponde al telefono.

He owes me three months' rent and isn't answering his phone.

Il capo della polizia francese mi deve un favore.

The head of the French police owes me a favor.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Nessuno mi deve niente.

Nobody owes me anything.

Nick mi deve dieci dollari.

Nick owes me ten dollars.