Yap.Town

dovrei dare

should I give

→ dovere
phrase Common #2,578
should I give Used with first person singular of dovere + dare. Often translated as a question with 'should I...?' or 'why should I...?'
IT: Dovrei dare una risposta adesso?
EN: Should I give an answer now?

Gli dovrei dare un'occasione.

I should give him a chance.

Dovrei dare il segnale?

Should I give the signal?

Perché vi dovrei dare del denaro?

Why should I give you money?

Perché le dovrei dare del denaro?

Why should I give her money?

Perché ti dovrei dare dei soldi?

Why should I give you money?

Le dovrei dare un'occasione.

I should give her a chance.

E se fosse vero, perché te la dovrei dare?

And if that were true, why would I give it to you?

— Tesis (1996)

Sennò poi dovrei dare caffè gratis a tutti i barboni.

Otherwise I'd have to give free coffee to all the homeless people.

— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)

Dovrei dare a questo stronzetto una seconda possibilità?

Should I give this little bastard a second chance?

— Marty Supreme (2025)

A chi dovrei dare questo?

Who should I give this to?

Dovrei dare loro un'occasione.

I should give them a chance.

Cosa dovrei dare da mangiare al mio cane?

What should I feed my dog?

Le dovrei dare un colpo di telefono.

I should give her a call.

Quando dovrei dare da mangiare al mio cane?

When should I feed my dog?

Forse dovrei dare io uno sguardo.

Maybe I should take a look.

— Paddington 2 (2017)

Perché ti dovrei dare del denaro?

Why should I give you money?

Quanto dovrei dare di mancia?

How much should I tip?