gli ho dato

Non gli ho dato niente.

I didn't give him anything.

Gli ho dato il vostro indirizzo.

I gave him your address.

Io gli ho dato tutto.

I gave him everything.

Gli ho dato la mia vecchia bici.

I gave him my old bike.

Gli ho dato tutti i miei soldi.

I gave him all my money.

Gli ho dato un indirizzo falso.

I gave him a fake address.

Gli ho dato un'aspirina, ho fatto un brutto pasticcio.

I gave him an aspirin; I really messed up.

— Anatomia di una caduta (2023)

Gli ho dato dei contanti e un cellulare.

I gave him some cash and a cell phone.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Gli ho dato gli antibiotici, ma è inutile.

I gave him antibiotics, but it's no use.

— Carandiru (2003)

Gli ho dato il pomeriggio libero.

I gave him the afternoon off.

Gli ho dato la mia metà.

I gave him my half.

Io gli ho dato uno scopo.

I gave him a purpose.

— Marty Supreme (2025)

Gli ho dato latte e biscotti.

I gave him milk and cookies.

Gli ho dato tutto.

I gave him everything.

Gli ho dato un pugno.

I punched him.

Gli ho dato una mela.

I gave him an apple.

Era così maleducato, gli ho dato uno schiaffo!

He was so rude, I slapped him!

— Manon delle sorgenti (1986)

Tom sta mangiando la mela che gli ho dato?

Is Tom eating the apple I gave him?

Gli ho dato del maiale grasso.

I called him fat pig.

Gli ho dato il mio regno.

I gave him my kingdom.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

Gli ho dato il tuo indirizzo.

I gave him your address.

Io gli ho dato qualche libro.

I gave him some books.

Gli ho dato la mia parola.

I gave him my word.

Gli ho dato solo un'occhiata.

I only took a quick look at it.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Gli ho dato un avvertimento, al quale non ha prestato attenzione.

I gave him a warning, which he paid no attention to.

Gli ho dato un'altra occasione.

I gave him another chance.

L'ho stretto con la cinghia, gli ho dato la morfina, l'ho segnato.

I tightened it with the belt, gave him morphine, and marked him.

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Gli ho dato esattamente quello che voleva.

I gave him exactly what he wanted.

— Oppenheimer (2023)

Gli ho dato il permesso.

I gave him permission.

— How I Ended This Summer (2010)

Non gli ho dato nulla.

I didn't give him anything.

Gli ho dato la chiave.

I gave him the key.

Io gli ho dato un libro.

I gave him a book.

Scrivi che gli ho dato del coglione.

You write that I called him an idiot.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Gli ho dato la mia vecchia bicicletta.

I gave him my old bike.

Gli ho dato tutto il mio denaro.

I gave him all my money.

Gli ho dato un passaggio.

I gave him a ride.

Gli ho dato un'occhiata.

I took a look at it.

— Paddington 2 (2017)

Mangia e dorme qui, gli ho dato i vestiti di mamma.

He eats and sleeps here, I gave him mom's clothes.

— Volver - Tornare (2006)

L'ho afferrato e gli ho dato un pugno.

I grabbed him and punched him.

— Dangal (2016)

Gli ho dato dei soldi e gli ho trovato un posto dove stare.

I gave him some money and found him a place to stay.

— Amores perros (2000)