in carcere

Lui è stato messo in carcere per aver scritto il libro.

He was put in prison for writing the book.

Signore, quell'uomo è stato in carcere.

Sir, that man has been in prison.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Tom è in carcere a Boston.

Tom is in prison in Boston.

Io non voglio andare in carcere.

I don't want to go to prison.

Tom ha visitato Mary in carcere?

Did Tom visit Mary in prison?

In carcere hai approfittato della mia protezione.

In prison you took advantage of my protection.

— Victoria (2015)

In ogni caso io e Andreas non ci torniamo in carcere.

In any case, Andreas and I are not going back to prison.

— La banda Baader Meinhof (2008)

Ora Jeannie ha marito e figlio in carcere, e la madre al cimitero.

Now Jeannie has her husband and son in prison, and her mother in the cemetery.

— Quei bravi ragazzi (1990)

La vita in carcere è dura.

Life in prison is hard.

Non sono mai stata in carcere.

I have never been in prison.

Sono finito in carcere.

I ended up in jail.

— Amores perros (2000)

Non voglio che vadano in carcere.

I don't want them to go to prison.

Si impiccò in carcere.

He hanged himself in prison.

Tom è andato in carcere.

Tom went to jail.

Andò in carcere.

He went to prison.

In carcere?

In prison?

— Parla con lei (2002)

Ha cominciato a lavorare per noi mentre stava in carcere.

He started working for us while he was in prison.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Lei sa perché Benigno è in carcere?

Do you know why Benigno is in prison?

— Parla con lei (2002)

Io voglio che Tom venga messo in carcere.

I want Tom put in jail.

Visto che sei stato in carcere, dovresti sapere come funzionano le cose.

Since you've been to prison, you should know how things work.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Tom andò in carcere.

Tom went to jail.

Incontrare Cristiano Arpa in carcere, nel tentativo di avvicinarsi alla verità.

Meet Cristiano Arpa in prison in an attempt to get closer to the truth.

— La grazia (2025)

Lui non stava bene in carcere?

Wasn't he doing well in prison?

Un mese in carcere può essere migliore.

A month in prison can be better.

— Il conformista (1971)

Tom è tornato in carcere, vero?

Tom went back to prison, right?

Tom non è mai stato in carcere.

Tom has never been to prison.

È tornata in carcere, vero?

She went back to prison, right?

Non tutti i criminali dovrebbero andare in carcere.

Not all criminals should go to prison.

È probabile che Tom sia ancora in carcere.

Tom is likely still in prison.

Mio padre è in carcere.

My father is in prison.

Nessuno finisce in carcere se non vuole.

No one ends up in prison unless they want to.

— Quei bravi ragazzi (1990)

Sei stata in carcere?

Have you been in prison?

— Storie pazzesche (2014)

Benigno è in carcere.

Benigno is in prison.

— Parla con lei (2002)

In carcere il dittatore Videla e sta per nascere tuo figlio.

Dictator Videla is in prison and your son is about to be born.

— Tutto su mia madre (1999)

Sei in carcere.

You are in prison.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Quindi in carcere, tu donne nemmeno l'ombra.

So in prison, you don’t even show a trace of yourself.

— I lunedì al sole (2002)

Tom non è più in carcere.

Tom is no longer in prison.

Tom ha passato il Natale in carcere.

Tom spent Christmas in prison.

Sì, ma come facciamo a entrare in carcere?

Yes, but how do we get into prison?

— La banda Baader Meinhof (2008)

Non stava bene in carcere?

Wasn't he comfortable in prison?

Mary è in carcere ora, vero?

Mary is in prison now, right?

È stato in carcere?

Has he been in prison?

— Mystic River (2003)

Pensavo che Tom fosse ancora in carcere.

I thought Tom was still in prison.