la ditta

Questa ditta non ha neanche una sala conferenze.

This company doesn't even have a conference room.

Hai guadagnato per la ditta al tuo primo giorno!

You earned for the company on your first day!

— Una luce dal passato (2004)

Mi hanno chiesto di lasciare la ditta.

They asked me to leave the company.

Non lavoro più per quella ditta, mi sono licenziato il mese scorso.

I don't work for that company anymore, I quit last month.

Ditta Yoneyama.

Yoneyama Company.

— Viaggio a Tokyo (1953)

Ne vedo molti nella ditta dove lavoro io.

I see a lot of them at the company where I work.

— Il suono intorno (2012)

Che strana ditta.

What a strange company.

— Departures (2008)

Bob se n'è andato per sempre dalla ditta stavolta?

Has Bob left the company for good this time?

Lavori ancora per la stessa ditta?

Do you still work for the same company?

— Viaggio a Tokyo (1953)

Prenda quello che vuole, omaggio della ditta!

Take whatever you like—it's on the house!

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)