un gentiluomo

Mi ha insegnato a essere un gentiluomo.

He taught me to be a gentleman.

— American Gangster (2007)

Non le chiederei mai l'età davanti a un gentiluomo.

I would never ask her age in front of a gentleman.

— Passengers (2016)

Jim, oltre che un barista, sono un gentiluomo.

Jim, I'm not only a bartender, I'm a gentleman.

— Passengers (2016)

Tom si è comportato come un gentiluomo.

Tom behaved like a gentleman.

Sono un gentiluomo in una compagnia.

I am a gentleman in company.

— Enrico V (1989)

Un gentiluomo non farebbe una cosa del genere.

A gentleman wouldn't do such a thing.

Ed è un gentiluomo.

And he is a gentleman.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Tom non è un gentiluomo.

Tom is not a gentleman.

Un gentiluomo all'altezza dell'imperatore.

A gentleman worthy of the emperor.

— Enrico V (1989)

Un gentiluomo?

A gentleman?

— Return to Silent Hill (2026)

E tu sei un gentiluomo?

And are you a gentleman?

— American Gangster (2007)

Stavolta ero un gentiluomo, con dei soldi in tasca.

This time I was a gentleman, with money in my pocket.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Lui non è un gentiluomo.

He is not a gentleman.

Siete un gentiluomo, Chevalley, e considero un privilegio avervi conosciuto.

You are a gentleman, Chevalley, and I consider it a privilege to have known you.

— Il gattopardo (1963)

Un gentiluomo non farebbe mai una cosa del genere.

A gentleman would never do such a thing.

Il piacere è mio di essere in compagnia di un gentiluomo come te.

It is my pleasure to be in the company of a gentleman like you.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)